1
00:00:11,880 --> 00:00:12,880
BEDANKT.

2
00:03:06,940 --> 00:03:10,520
Hé, dokter! Dokter, dat kan ik
Je benzine lenen voor 5 minuten?

3
00:03:10,520 --> 00:03:11,459
zeker, ja.

4
00:03:11,460 --> 00:03:14,160
De baas vertrok met de zijne naar Parijs
twee paarden. Ik moet gaan kijken

5
00:03:14,160 --> 00:03:17,180
het brood. Wees voorzichtig, daar is de kaars die
deblokkeert. Het maakt niet uit, ik ga fietsen.

6
00:03:18,040 --> 00:03:20,440
Ik breng het meteen naar je terug. Het is
voor de goede, ik zal het later terugnemen

7
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
diner. BEDANKT.

8
00:04:06,880 --> 00:04:08,720
De deurwaarder verlaat ons tot de 15e
betalen.

9
00:04:09,300 --> 00:04:10,300
Niet nog een dag.

10
00:04:10,400 --> 00:04:11,780
Hier zitten we dus diep in de problemen.

11
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
Ja, met mij.

12
00:04:13,580 --> 00:04:15,240
Maar is ze ziek? Hallo, dit is de
15.

13
00:04:15,780 --> 00:04:17,700
Meneer Vanette zal zijn refrein hebben beëindigd
slaap.

14
00:04:18,079 --> 00:04:20,820
Als hij ontgift is, zal hij dat ook doen
het maakt niet uit wat er met je gebeurt.

15
00:04:21,399 --> 00:04:23,300
Was de dag goed? Hij was gedoteerd.

16
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
Hij slaapt.

17
00:04:43,640 --> 00:04:47,860
En Lucie, wat zal er van haar worden? Als
Je was hier niet op alles voorbereid, hij

18
00:04:47,860 --> 00:04:49,200
het zou lang geleden zijn dat ze het gevonden zou hebben
woord.

19
00:05:16,650 --> 00:05:19,690
Als ik kapitaal had gehad, zou dat zo zijn geweest
toch iets te doen hier.

20
00:05:19,970 --> 00:05:24,170
Hoofdstad? Miljoenen! Niets anders dan
'Bij schilderen en loodgieterswerk zal het nodig zijn

21
00:05:24,170 --> 00:05:25,370
uitlijnen. Ik ben het die het je vertelt.

22
00:06:00,940 --> 00:06:03,380
Nou, Clotilde, er is geen wijn
? Je hebt de laatste liter opgebruikt

23
00:06:03,380 --> 00:06:06,000
middag. Dat kon je dus niet doen
een sprong naar de Parijse kapen? Wij

24
00:06:06,000 --> 00:06:06,879
moet twee weken.

25
00:06:06,880 --> 00:06:09,340
Ik ben het beu om te moeten doen
beledigingen door alle handelaars.

26
00:06:09,360 --> 00:06:11,800
hier is 100 frank, haal er een voor mij
fles bij de kruidenier. Oh nee, dat heb ik gedaan

27
00:06:11,800 --> 00:06:12,699
heb mijn dag afgesloten.

28
00:06:12,700 --> 00:06:14,480
Vanavond drink je water, dat wel
zal goed doen.

29
00:06:17,160 --> 00:06:18,160
Ik heb geen honger.

30
00:06:19,020 --> 00:06:21,740
Dineer zonder mij, mevrouw André. Oh nee,
je gaat nog steeds niet naar de

31
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
koffie op dit moment.

32
00:06:23,060 --> 00:06:25,160
Ik ga niet naar het café, ik ga naar de tabakswinkel
koop de krant voor mij.

33
00:06:28,460 --> 00:06:30,120
Louis, er is een gespierde man.

34
00:06:31,360 --> 00:06:32,360
Jongen, daar ga je.

35
00:06:37,200 --> 00:06:42,260
Dus, meneer Barjot, welk nieuws? C
Het is mooi, het is mooi.

36
00:06:42,980 --> 00:06:44,600
20% verhoging op alcohol.

37
00:06:45,100 --> 00:06:46,200
Het enige dat u nog hoeft te doen, is de winkel sluiten.

38
00:06:46,640 --> 00:06:48,820
Je wilde het echt, als deze
heren zijn aan de macht.

39
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
Dank u, meneer.

40
00:06:50,680 --> 00:06:53,500
25 van uw meerderheid in de sector. En
in de 25 was er jouw bulletin,

41
00:06:53,540 --> 00:06:55,980
Meneer Barjot. En waarschijnlijk die van
uw dame en uw dochter.

42
00:06:56,760 --> 00:07:00,400
Je zou op deze poppen hebben gestemd,
u, meneer Malik? Mij ​​?

43
00:07:00,920 --> 00:07:01,920
Ik heb geen mening.

44
00:07:02,260 --> 00:07:04,500
Ik heb ook geen mening. J
Ik heb een kassalade.

45
00:07:05,340 --> 00:07:08,500
Deze mensen hielden hun bijeenkomst in mijn
kamer, daar, ze spraken goed, zij

46
00:07:08,500 --> 00:07:10,760
beloofde veel dingen, en toen,
nu ze gekozen zijn, doen ze dat ook

47
00:07:10,760 --> 00:07:12,160
precies het tegenovergestelde. Dat heb je niet
nog steeds begrepen.

48
00:07:12,500 --> 00:07:13,860
De dokter zal u dat niet sturen
zeg.

49
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
Hij is een intelligente man.

50
00:07:15,640 --> 00:07:16,740
Hij ging naar scholen.

51
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Je kunt bellen.

52
00:07:18,100 --> 00:07:19,340
Ja, wij zullen u de grens doorgeven.

53
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
Het is betaald.

54
00:07:26,900 --> 00:07:28,760
Tot slot, eens kijken, mijnheer Balik, ik heb gestemd
links.

55
00:07:29,130 --> 00:07:31,850
De linkse regering heeft een
rechtse politiek, zoals gewoonlijk.

56
00:07:34,130 --> 00:07:35,990
Het zijn altijd de pacifisten die dat doen
oorlogen verklaren.

57
00:07:36,630 --> 00:07:37,630
Het is automatisch.

58
00:07:37,910 --> 00:07:41,090
Het gaat automatisch, maar dat is het niet
Eerlijk gezegd is het een vertrouwensbreuk.

59
00:07:41,650 --> 00:07:44,990
We zouden een proces moeten kunnen krijgen
krijg uw stembiljet terug. En

60
00:07:44,990 --> 00:07:47,430
wat ga je doen? Aan wie
ga je dragen? Loten,

61
00:07:47,430 --> 00:07:48,430
resultaat zal hetzelfde zijn.

62
00:07:48,950 --> 00:07:49,950
Dat,

63
00:07:50,250 --> 00:07:53,190
dit is de redenering van een anarchist
burgerlijk. Maar nee, meneer, het is de

64
00:07:53,190 --> 00:07:54,510
redenering van een man die nee heeft
tijd te verspillen.

65
00:07:54,750 --> 00:07:56,530
Laat mij met rust, laat mij
laten we in mijn hoek werken.

66
00:07:56,860 --> 00:07:59,720
Zonder al dit papierwerk, deze
belastingen... Goedenavond.

67
00:08:02,260 --> 00:08:02,640
De

68
00:08:02,640 --> 00:08:24,100
telefoon

69
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
werkte slecht.

70
00:08:25,290 --> 00:08:26,950
Maar ik ben er absoluut zeker van
adres.

71
00:08:27,250 --> 00:08:28,470
Het is in Argenteuil.

72
00:08:28,790 --> 00:08:30,890
Argenteuil. 145 rue Michel Carré.

73
00:08:31,850 --> 00:08:32,850
Moeilijk sterk.

74
00:08:37,210 --> 00:08:38,950
En aarzel niet om het hen te vragen
nacht tarief.

75
00:08:39,169 --> 00:08:41,270
Jouw klanten zijn rijker dan jij.
Alsof ik dat gewend was

76
00:08:41,270 --> 00:08:42,270
werken met korting.

77
00:09:33,489 --> 00:09:35,270
Maar er is hier geen wild zwijn.

78
00:09:35,850 --> 00:09:36,850
Excuses, alstublieft.

79
00:09:37,030 --> 00:09:39,190
Maar laat het, Gaston. Het is misschien
- iemand zijn die hem een

80
00:09:39,190 --> 00:09:40,190
slechte grap.

81
00:09:40,290 --> 00:09:42,930
U zei het, mevrouw, maar als ik
schakel de dwaas uit die mij hierheen heeft gestuurd,

82
00:09:42,930 --> 00:09:44,130
zweert bij je dat hij je niet zal wegnemen
paradijs.

83
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
Dokter Malik.

84
00:09:51,030 --> 00:09:52,030
Meneer.

85
00:09:52,150 --> 00:09:53,890
Ik was het die je meteen belde
tijd.

86
00:09:54,170 --> 00:09:55,410
JIJ? Ach, dat bijvoorbeeld.

87
00:09:56,230 --> 00:09:57,230
Kolonel Howard.

88
00:09:58,710 --> 00:10:00,750
Instituut voor psychologische oorlogsvoering
Verenigde Staten.

89
00:10:03,230 --> 00:10:04,230
Sorry, kolonel.

90
00:10:05,470 --> 00:10:08,230
Excuseer mij dat ik u naar een
zo'n sinistere plek.

91
00:10:08,950 --> 00:10:11,510
Ik heb willekeurig een straat uitgekozen op de
plannen.

92
00:10:12,290 --> 00:10:14,410
Maar jij was het die daar was
koffie tijd.

93
00:10:15,250 --> 00:10:16,730
Ik kon daar niet met je praten.

94
00:10:17,150 --> 00:10:19,550
Wat ik je te vertellen heb is heel erg
vertrouwelijk.

95
00:10:20,390 --> 00:10:22,030
Wij hebben het al een hele tijd op het oog
jij.

96
00:10:24,090 --> 00:10:27,470
In de... Hoe zeg je het?
Frans?

97
00:10:27,930 --> 00:10:29,010
Handtakken.

98
00:10:29,470 --> 00:10:30,470
Bovenste bol.

99
00:10:33,200 --> 00:10:37,600
Waarom laten we deze niet inslapen
ongelukkige wezens? Ik kan het niet

100
00:10:37,600 --> 00:10:38,740
dat een dier lijdt.

101
00:10:41,760 --> 00:10:46,200
Gaat het niet goed met u, kolonel?
Pardon, het is de geur van bloed.

102
00:10:47,440 --> 00:10:48,960
De geur van bloed maakt me misselijk.

103
00:10:51,680 --> 00:10:53,740
Misschien doe ik daarom mee
speciale diensten.

104
00:10:54,900 --> 00:10:56,780
Ik zou het heel slecht gedaan hebben
vechter.

105
00:10:57,600 --> 00:10:59,780
De geur van steden die in 1944 zijn gebombardeerd.

106
00:11:00,200 --> 00:11:01,920
Op 3.000 meter hoogte kon ik het nog steeds voelen.

107
00:11:20,700 --> 00:11:22,520
Ik heb je eerder horen praten.

108
00:11:23,260 --> 00:11:26,000
Het lijkt erop dat je er geen hebt
zeer vaste politieke opvattingen.

109
00:11:26,600 --> 00:11:29,040
Op mijn leeftijd een politiek ideaal hebben, dit
zou infantilisme zijn.

110
00:11:29,280 --> 00:11:30,720
Ik ben een praktisch mens, kolonel.

111
00:11:31,000 --> 00:11:33,080
Ik zou bijna zeggen cynisch.

112
00:11:33,530 --> 00:11:34,890
Het gaat niet zo goed met uw bedrijf.

113
00:11:36,030 --> 00:11:39,830
Waarvoor? Misschien omdat ik dat niet doe
Ik weet niet hoe ik voor mezelf moet adverteren.

114
00:11:41,170 --> 00:11:42,170
Goed voor jou.

115
00:11:42,730 --> 00:11:46,790
Het is juist omdat jij dat bent
discreet, je bent eerlijk, dat heb je niet

116
00:11:46,790 --> 00:11:50,370
slechts twee patiënten, van wie er één is
stil, waarin we aan je dachten

117
00:11:50,370 --> 00:11:51,850
hoge sferen.

118
00:11:52,830 --> 00:11:54,750
Ook omdat je dat niet hebt
vrouw in je leven.

119
00:11:55,230 --> 00:11:57,410
Een vrouw hebben en dat niet kunnen
bederven, we hebben het recht niet.

120
00:11:59,630 --> 00:12:02,410
Dokter Malik, volgens mij bent u een man
mijn hart.

121
00:12:04,290 --> 00:12:10,890
Wil jij 5 miljoen winnen? Jij
Serieus spreken, kolonel? Ik heb er 1

122
00:12:10,890 --> 00:12:11,890
miljoen in mijn zak.

123
00:12:12,330 --> 00:12:14,810
De overige 4 miljoen krijg je er bij
einde van de operatie.

124
00:12:15,690 --> 00:12:21,270
Maar... wat moet ik doen?
daarvoor doen? Niets illegaals of

125
00:12:21,270 --> 00:12:22,270
oneervol.

126
00:12:29,670 --> 00:12:30,770
Kom je handen wassen.

127
00:12:33,610 --> 00:12:34,970
Kom je handen wassen.

128
00:12:47,070 --> 00:12:48,070
Dus.

129
00:12:50,750 --> 00:12:54,770
We hebben een zeer waardevolle agent. EEN
onvervangbare jongen.

130
00:12:55,550 --> 00:12:59,290
Ik weet niet hoeveel miljoenen,
bepaalde bevoegdheden zouden geven voor s

131
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
pak hem vast.

132
00:13:00,670 --> 00:13:01,710
Gewoon om met hem te praten.

133
00:13:01,990 --> 00:13:03,030
Zonder getuigen.

134
00:13:04,250 --> 00:13:05,250
Voor een uur.

135
00:13:06,690 --> 00:13:11,310
Kun je hem in het ziekenhuis opnemen?
voor een paar dagen? Met vreugde.

136
00:13:12,270 --> 00:13:13,310
Meer vragen wij u niet.

137
00:13:14,430 --> 00:13:16,370
Is dat alles? Dat is alles.

138
00:13:17,250 --> 00:13:19,810
Alleen jouw maat, niet doen
interfereren.

139
00:13:21,990 --> 00:13:23,030
Stop dit in je zak.

140
00:13:24,990 --> 00:13:27,770
Twijfel je? Een beetje.

141
00:13:28,750 --> 00:13:30,770
Veel geld verdienen voor niets
te doen, het is de eerste keer dat het

142
00:13:30,770 --> 00:13:32,650
komt eraan. Het is dus bijna een
avontuur.

143
00:13:42,120 --> 00:13:44,040
Nu we het erover eens zijn, is het zover
dat moeten we vieren.

144
00:13:44,400 --> 00:13:45,440
De laatste dan.

145
00:13:45,660 --> 00:13:46,660
De laatste.

146
00:13:47,240 --> 00:13:48,700
Groeten aan Alex.

147
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
Groeten aan Alex.

148
00:13:51,600 --> 00:13:54,540
Zeg, heet hij echt Alex?

149
00:13:54,540 --> 00:14:01,440
Je bent te nieuwsgierig,

150
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
dokter. Dat zou je niet moeten doen.

151
00:14:03,700 --> 00:14:05,460
Het kan heel gevaarlijk worden.

152
00:14:05,840 --> 00:14:09,940
Zeg niets, hoor niets en
zie niets.

153
00:14:10,830 --> 00:14:12,110
Ik zal het moeten zien.

154
00:14:12,410 --> 00:14:13,430
Niet zijn gezicht.

155
00:14:13,950 --> 00:14:15,850
Dat hoeft niet. Het zit in jouw
interesse.

156
00:14:16,630 --> 00:14:21,110
Onze tegenstanders zouden dat kunnen proberen
je ontvoeren om je aan het praten te krijgen.

157
00:14:21,730 --> 00:14:22,910
Je maakt een grapje.

158
00:14:23,190 --> 00:14:25,350
We zijn in Frankrijk, kolonel. In
Chicago.

159
00:14:25,890 --> 00:14:27,410
In Frankrijk zijn er mensen uit Chicago.

160
00:14:28,110 --> 00:14:29,450
En uit Madrid en Moskou.

161
00:14:29,950 --> 00:14:31,030
Geloof me alsjeblieft.

162
00:14:31,250 --> 00:14:32,710
Het is niet de mooiste bloem die we je geven
verzenden.

163
00:14:33,170 --> 00:14:36,490
Hoe zouden deze mensen bij mij terecht kunnen komen?
vinden in mijn oude kliniek? ik

164
00:14:36,490 --> 00:14:40,450
wed dat je vanaf de eerste dag
zullen hun bezoek krijgen. Ik zal ze niet ontvangen

165
00:14:40,670 --> 00:14:41,850
Integendeel, u zult ze ontvangen.

166
00:14:42,530 --> 00:14:44,990
En je krijgt ook bezoek van
een paar vrienden van mij.

167
00:14:45,770 --> 00:14:49,030
Nee, maar je hebt het me net verteld
zei dat ik Alex een periode zou ontvangen, c

168
00:14:49,030 --> 00:14:50,030
Dat is het. Dat is alles.

169
00:14:50,130 --> 00:14:54,410
En de anderen? De anderen
zal u voorstellen als

170
00:14:54,410 --> 00:14:55,770
behandel ze als zieke mensen.

171
00:14:56,770 --> 00:15:00,190
Hoe herken ik de
goed, slecht, vrienden, vijanden

172
00:15:00,190 --> 00:15:03,510
? Dat is hun zaak, niet die van hen
de jouwe. Zij zullen het onderling regelen.

173
00:15:07,950 --> 00:15:12,180
Wachten. Ik heb een idee. Jij n
'Negeer de behandelingen niet

174
00:15:12,180 --> 00:15:14,740
ondervragingen omvatten
verraderlijk.

175
00:15:14,960 --> 00:15:17,840
Door ze goed te leiden... Nietwaar
bemoei je daar niet mee.

176
00:15:18,220 --> 00:15:20,900
Heb je mij begrepen? Perfect, mijn
kolonel.

177
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
Ik begreep het perfect.

178
00:15:22,360 --> 00:15:25,540
Maar uiteindelijk, als het er toch één is
buitengewone informatie viel mij toe

179
00:15:25,540 --> 00:15:29,800
handen, hoe kan ik u bereiken
? Probeer het in geen geval

180
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
om mij te vergezellen.

181
00:15:31,200 --> 00:15:34,160
Als u mijn voorstel niet accepteert,
geef mij dit geld terug. Nee, niet nee

182
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
meer.

183
00:15:35,180 --> 00:15:37,020
Wat ik erover zei, was voor de
gemeenschappelijk goed.

184
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Groetjes, kolonel.

185
00:15:42,150 --> 00:15:43,610
Proost, dokter.

186
00:15:49,210 --> 00:15:50,550
Je brengt geluk terug.

187
00:15:50,770 --> 00:15:51,950
Het is in prachtige staat.

188
00:15:52,990 --> 00:15:55,610
Mevrouw André, ik was in overleg.

189
00:15:56,270 --> 00:16:00,730
Hebben we je deze keer betaald? Een miljoen,
Is dat genoeg voor jou? Een miljoen.

190
00:16:01,070 --> 00:16:04,270
Je gelooft me niet, hè? Kijk.

191
00:16:07,030 --> 00:16:08,030
Kijk.

192
00:16:09,290 --> 00:16:13,230
Het was uw klant die u dit heeft gegeven
geld? Ik heb het recht om niets te zeggen,

193
00:16:13,430 --> 00:16:16,690
maar we gaan een patiënt ontvangen
weinig bijzonder.

194
00:16:17,970 --> 00:16:19,710
Eindelijk begrijp ik mezelf.

195
00:16:19,970 --> 00:16:22,890
Voor mij moet hij ziek zijn
betaal die prijs.

196
00:16:23,750 --> 00:16:25,550
Of misschien vraagt hij het jou
iets visachtigs.

197
00:16:25,750 --> 00:16:27,310
Mevrouw, ik ben geen kind meer.

198
00:16:28,250 --> 00:16:31,670
We hoeven niets illegaals te doen,
noch oneervol.

199
00:16:33,110 --> 00:16:34,110
Je maakt me bang.

200
00:16:34,370 --> 00:16:37,090
Als dit verhaal eerlijk was, daar
had geen reden om je te laten drinken

201
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
zoveel.

202
00:17:18,060 --> 00:17:24,240
Lucy! Nou, Lucy! Je toilet is
al klaar?

203
00:17:24,240 --> 00:17:26,180
Ik zie je snel vanochtend.

204
00:17:28,020 --> 00:17:29,020
Laten we eens kijken.

205
00:17:31,360 --> 00:17:32,360
Je hebt je haar niet gekamd.

206
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
Kammen noem je dat.

207
00:17:38,660 --> 00:17:44,360
Waar is je penseel? Er is geen
borstel.

208
00:17:45,240 --> 00:17:46,240
Wil je dat ik boos word?

209
00:17:47,470 --> 00:17:49,830
Maar nee, ik ben niet boos. Ik wel
doen alsof.

210
00:17:50,810 --> 00:17:51,990
Je zei niet eens hallo tegen mij.

211
00:17:52,970 --> 00:17:53,970
Zeg hallo.

212
00:17:54,490 --> 00:17:55,490
Herhaal na mij.

213
00:17:56,030 --> 00:17:57,030
Goedemorgen.

214
00:18:00,290 --> 00:18:01,290
Goedemorgen.

215
00:18:05,210 --> 00:18:06,670
Het komt er nog steeds niet uit.

216
00:18:07,990 --> 00:18:08,990
Het zal morgen zijn.

217
00:18:09,610 --> 00:18:10,630
We hebben nu geen haast meer.

218
00:18:11,410 --> 00:18:13,790
Kijk, al het geld dat ik verdiende
voor jou.

219
00:18:14,810 --> 00:18:16,130
Je zult hier lange tijd kunnen verblijven.

220
00:18:17,300 --> 00:18:18,340
Zolang het duurt.

221
00:18:19,520 --> 00:18:20,520
Tot je genezen bent.

222
00:18:22,140 --> 00:18:23,500
Tot je weer wordt
flirterig.

223
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
Net als voordat ik ziek werd.

224
00:18:27,640 --> 00:18:32,120
O nee, niet huilen! Niet huilen of
Oké, ga ik weg?

225
00:18:32,120 --> 00:18:35,740
Muis.

226
00:18:37,120 --> 00:18:41,580
Wil je me geen glimlach geven? C
Het is beter zo.

227
00:18:41,860 --> 00:18:42,860
Tot ziens.

228
00:18:43,060 --> 00:18:44,060
Ik ben over vijf minuten terug.

229
00:18:47,470 --> 00:18:49,050
Zal ik met je meegaan?

230
00:18:49,050 --> 00:18:58,910
Eh

231
00:18:58,910 --> 00:19:00,270
Nou, maak u geen zorgen meer, mevrouw André.

232
00:19:03,130 --> 00:19:07,810
Het is niet mevrouw André, zij is het
vervanging. Zijn vervanger? Jij

233
00:19:07,830 --> 00:19:09,650
Dokter, laat het me weten.

234
00:19:09,870 --> 00:19:13,930
Bewust van wat? Maar wat is het
Wat ga je me eindelijk vertellen? Ten eerste,

235
00:19:13,990 --> 00:19:16,390
wie ben jij? Mevrouw Constance
Harper.

236
00:19:17,130 --> 00:19:18,950
Maar iedereen noemt mij Connie.

237
00:19:19,290 --> 00:19:21,590
Connie of niet, Madame André heeft dat niet nodig
van vervanging.

238
00:19:21,830 --> 00:19:24,370
Weet je het zeker? Uiteraard ik
ben er zeker van.

239
00:19:27,030 --> 00:19:33,630
Mevrouw André! Mevrouw André! Mevrouw André!

240
00:19:33,630 --> 00:19:38,670
Maar waar ben je? Waar is ze? Zij
links.

241
00:19:39,470 --> 00:19:40,470
Zonder mij te waarschuwen.

242
00:19:40,630 --> 00:19:41,630
Ik geloof je niet.

243
00:19:41,970 --> 00:19:43,670
U moet mij geloven, dokter.

244
00:19:44,230 --> 00:19:45,850
Mevrouw André is vanochtend vertrokken.

245
00:19:46,410 --> 00:19:50,170
Ze nam de eerste trein naar Saint
-Meel, bezoek zijn familie.

246
00:19:50,470 --> 00:19:53,050
Zijn familie? Ten eerste, hoe weet je dat
Weet je dat ze familie heeft in Saint

247
00:19:53,050 --> 00:19:55,810
-Meel? Wij zijn ons ervan bewust
veel dingen.

248
00:19:56,450 --> 00:19:58,090
Wie heeft haar daarheen gestuurd? JIJ.

249
00:19:58,390 --> 00:20:00,030
Mij ​​? Je weet het goed.

250
00:20:00,470 --> 00:20:05,150
Vanmorgen heeft uw kok hem dat gegeven
een brief. Gekleed? Een ondertekende brief

251
00:20:05,150 --> 00:20:06,210
van jou. Dit bijvoorbeeld.

252
00:20:22,090 --> 00:20:23,090
Kruisbessenjam.

253
00:20:23,990 --> 00:20:27,650
Wie ben je ? Wat ben jij
daar doen? Wij eten.

254
00:20:28,250 --> 00:20:29,470
Ik laat je zien waar je mee bezig bent
ik.

255
00:20:29,970 --> 00:20:30,970
Wij weten het niet.

256
00:20:31,330 --> 00:20:32,330
We zijn hier voor het geval dat.

257
00:20:32,650 --> 00:20:34,430
In het geval van wat? Wij hebben het niet
zei.

258
00:20:35,650 --> 00:20:38,450
Maar wie ben jij? Ik ben de
Dokter Malik, directeur hiervan

259
00:20:38,450 --> 00:20:39,450
kliniek.

260
00:20:40,130 --> 00:20:42,930
Arts? Excuseer ons, dat doet u niet
weet het niet.

261
00:20:43,770 --> 00:20:45,850
Het is allemaal de schuld van Clotilde.
Ze wilde niet binnenlaten

262
00:20:45,850 --> 00:20:46,850
in zijn keuken.

263
00:20:46,870 --> 00:20:48,190
Kleed! Kleed!

264
00:20:48,430 --> 00:20:51,230
Ja, vertel mij, mijn God! Bent u op zoek naar
iemand, baas? De kok? O,

265
00:20:51,270 --> 00:20:52,270
schop hem eruit.

266
00:20:52,790 --> 00:20:54,630
Wie heeft haar eruit gezet? Leon.

267
00:20:54,990 --> 00:20:57,590
Ze was brutaal geweest tegen Pierre.

268
00:20:57,910 --> 00:21:01,690
Maar je maakt een grapje! ik
kom alsjeblieft onmiddellijk naar buiten.

269
00:21:03,050 --> 00:21:05,650
Wil je niet uitgaan? Niet zonder
bestelling.

270
00:21:06,350 --> 00:21:07,390
Ik geef je het bevel.

271
00:21:08,070 --> 00:21:09,110
Het is grappig, hij.

272
00:21:09,710 --> 00:21:12,950
Je hebt een grap, hè,
dokter? Dat kunnen wij duidelijk van jou zien

273
00:21:12,950 --> 00:21:13,950
onderdeel van de organisatie.

274
00:21:15,270 --> 00:21:17,840
Welke organisatie? Probeer het niet
laat ze praten.

275
00:21:19,200 --> 00:21:20,960
Ze zouden dom genoeg zijn om te antwoorden.

276
00:21:21,540 --> 00:21:23,080
En het is duur, weet je.

277
00:21:23,280 --> 00:21:25,380
Ik weet niet hoe ik ze aan het praten moet krijgen, ik
Ik probeer er vanaf te komen. Ik wil niet

278
00:21:25,380 --> 00:21:26,380
niet alleen deze personen thuis.

279
00:21:26,500 --> 00:21:28,940
En hoe zit het met mij? Van jou,
niet meer.

280
00:21:29,160 --> 00:21:30,240
Je moest er eerst over nadenken.

281
00:21:31,240 --> 00:21:34,320
Wie zich ertoe verbindt, moet de gevolgen voorzien
gevolgen.

282
00:21:34,580 --> 00:21:37,020
Ik ben niet toegewijd. Wij zijn hier,
er moet een reden zijn.

283
00:21:37,240 --> 00:21:39,480
Het bedrijf waar ik werk, nooit
van fouten.

284
00:21:40,700 --> 00:21:43,640
Wat is dit doek?
Mijn onkostendeclaratie.

285
00:21:44,200 --> 00:21:46,900
Nou, doe geen moeite meer, doe maar
zoals thuis. Een momentje, dokter.

286
00:21:48,440 --> 00:21:50,140
Taxi, 940 frank.

287
00:21:51,080 --> 00:21:55,700
Heb je een taxi genomen? Voor
vanaf het station omhoog gaan? De bus, bijv

288
00:21:55,700 --> 00:21:56,700
de wereld.

289
00:21:57,720 --> 00:21:58,940
Telefoon, 30 frank.

290
00:21:59,440 --> 00:22:02,820
Wie bellen? Verder kom je niet
niet eens praten over 30 frank? ik

291
00:22:02,820 --> 00:22:04,800
Ik ben noch het Kremlin, noch het Huis
Wit.

292
00:22:05,620 --> 00:22:09,360
Ik ben een arme vrouw die veel heeft
moeite om de eindjes aan elkaar te knopen.

293
00:22:09,560 --> 00:22:10,560
Jij bent rijk, net als Croesus.

294
00:22:10,840 --> 00:22:12,160
U betaalt ons het tarief al niet.

295
00:22:12,410 --> 00:22:16,270
We hebben je niet gedwongen om te tekenen, toch?
Nee, niet in Leon.

296
00:22:17,950 --> 00:22:21,110
Wie kwamen we tegen? Op huid van
koe.

297
00:22:22,030 --> 00:22:26,310
Wist je het niet? Zij zullen het doen
Heel snel, dat zult u zien, dokter.

298
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
Nou ja, door mij.

299
00:22:27,770 --> 00:22:29,430
Je zult mij het plezier schenken om te legen
de plaatsen.

300
00:22:29,890 --> 00:22:30,930
Ik denk het niet.

301
00:22:31,850 --> 00:22:35,230
Wil je me verdomme uit de weg ruimen, ja of
nee? Als het aan mij lag.

302
00:22:35,490 --> 00:22:37,990
Dus ren weg, en snel, dwing me niet
geen middelen sturen.

303
00:22:45,580 --> 00:22:47,400
Ik zal het melden aan de autoriteiten
superieur.

304
00:22:48,120 --> 00:22:50,220
Dokter, doe dat niet.

305
00:22:50,600 --> 00:22:51,600
Geloof me.

306
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
Nou ja.

307
00:22:53,160 --> 00:22:54,160
Je bent bang.

308
00:22:54,380 --> 00:22:56,960
Mij ​​? Wat ik erover zeg, is voor
jij.

309
00:22:57,620 --> 00:23:00,960
De autoriteiten, hè? Ik, we zijn er
wrijft.

310
00:23:01,260 --> 00:23:02,740
O ja? Nou, we zullen zien.

311
00:23:21,100 --> 00:23:22,400
Oh nee, jammer, het is niet de dag.

312
00:23:23,160 --> 00:23:24,760
En als je dan thuiskomt, word je verkouden.

313
00:24:36,460 --> 00:24:38,500
De arme man brak zijn been
gisteravond op weg naar huis.

314
00:24:39,220 --> 00:24:42,080
Hoe ? Hij stuurde het als vervanging,
dat is aardig van hem.

315
00:24:43,780 --> 00:24:47,460
Jij ook ? Ik ook wat? Niets.

316
00:24:48,780 --> 00:24:49,780
Een toeval.

317
00:24:53,360 --> 00:24:58,940
Een beetje muscadet, dokter? Het is goed
een beetje Muscadet, ik heb het niet mis.

318
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Ja ja.

319
00:25:01,540 --> 00:25:04,020
Victor is hier sinds vanochtend, hij
weet al meer dan ik over klanten.

320
00:25:25,580 --> 00:25:28,640
Wat zijn deze mensen?
wie komt niet uit het land? Ach, het is een

321
00:25:28,640 --> 00:25:31,080
congres. De vereniging van ocarinisten van
Bagnolet.

322
00:25:31,340 --> 00:25:33,000
Het lijkt erop dat ze hier zullen blijven
een paar dagen.

323
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
Ja.

324
00:25:34,800 --> 00:25:35,800
Bel me.

325
00:25:36,280 --> 00:25:39,300
Bel je ze vanaf hier? Jouw
apparaat is defect, toch?

326
00:25:39,300 --> 00:25:41,060
Het is een getal waar ik niet achter kom
van huis komen.

327
00:25:41,260 --> 00:25:42,520
We zullen het melden bij het hoofdkantoor.

328
00:25:42,760 --> 00:25:44,860
Nee, nee, het is het niet waard.
Meneer, het is heel eenvoudig. Wat is

329
00:25:44,860 --> 00:25:47,460
nummer? Precies, dat ben ik niet
zeker van het nummer.

330
00:25:48,140 --> 00:25:49,140
Geef mij de moeder.

331
00:26:14,570 --> 00:26:16,910
Nou, win jezelf toch niet?
de andere oortelefoon? Pardon, dacht ik

332
00:26:16,910 --> 00:26:18,070
dat je nog steeds op zoek bent naar jouw
nummer.

333
00:26:21,670 --> 00:26:23,430
Hallo, Amerikaanse ambassade.

334
00:26:24,510 --> 00:26:30,550
Kunt u mij het nummer geven van de
instituut voor psychologische oorlogsvoering? Mijn

335
00:26:30,550 --> 00:26:37,510
naam? Is dit echt nodig?
Dokter Malik, Villa L'Eglissine

336
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
bij Maison Lafitte.

337
00:26:39,270 --> 00:26:40,890
Om persoonlijke redenen is
missen.

338
00:26:42,000 --> 00:26:44,700
Ik wil graag contact opnemen met A
lid van het Instituut.

339
00:26:46,240 --> 00:26:47,800
Nee mevrouw, dat hoeft niet
naam.

340
00:26:49,000 --> 00:26:50,920
Strikt persoonlijke redenen.

341
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
Kolonel Howard.

342
00:26:56,140 --> 00:26:57,860
Nee mevrouw, ik kan niet praten
sterker.

343
00:27:00,140 --> 00:27:01,140
Howard.

344
00:27:01,880 --> 00:27:02,880
Maar ja, ik wacht.

345
00:27:06,960 --> 00:27:09,180
Het zou je niets doen om weg te lopen
vanuit de cabine als ik bel?

346
00:27:19,560 --> 00:27:23,760
Je hebt de kolonel niet gevonden
Howard? Niemand kent hem?

347
00:27:23,760 --> 00:27:24,760
het Instituut.

348
00:27:25,340 --> 00:27:28,080
Maar tenslotte, mademoiselle, het Instituut
bestaat, sinds de kolonel mij vertelde...

349
00:27:28,080 --> 00:27:31,680
Nee, nee, dat heeft hij mij niet gevraagd
om hem naar deze plek terug te roepen.

350
00:27:33,380 --> 00:27:36,020
Oh? Het is erg verontrustend.

351
00:27:36,780 --> 00:27:37,780
Vergeet wat ik je vertelde.

352
00:27:38,620 --> 00:27:41,420
Nee, ik vraag het je als service
'Vergeet deze mededeling.

353
00:27:42,700 --> 00:27:45,120
Maar dat ben je nog steeds niet
verplicht om alles te noteren

354
00:27:46,880 --> 00:27:48,620
Ik ontken niet dat dit uw plicht is.

355
00:27:49,530 --> 00:27:53,650
O nee! Nee ! Daar, mevrouw, u
overdrijven. Het feit dat ik het je vroeg

356
00:27:53,650 --> 00:27:55,790
'Het vergeten van deze mededeling niet
onderdeel van communicatie.

357
00:27:56,270 --> 00:27:57,870
Je mag het niet beoordelen.

358
00:28:00,210 --> 00:28:01,210
Goed.

359
00:28:02,530 --> 00:28:03,570
Oké, heel goed.

360
00:28:05,090 --> 00:28:06,090
Tot ziens, mevrouw.

361
00:28:13,790 --> 00:28:15,910
Dus je snapt het, dit
communicatie?

362
00:28:17,680 --> 00:28:19,500
Mijn correspondent was er niet, ik
Ik had alleen de telefoniste.

363
00:28:19,800 --> 00:28:23,720
Er zijn telefonisten waarmee rekening gehouden moet worden
wantrouwen, die meer zijn dan leiders van

364
00:28:23,720 --> 00:28:27,000
dienst. Het is gedwongen, aangezien zij
hoor alle communicatie.

365
00:28:27,480 --> 00:28:28,760
Ik weet daar een beetje van.

366
00:28:33,040 --> 00:28:34,080
Dit is een bloedbad.

367
00:28:34,640 --> 00:28:38,960
Ben jij trots op jezelf? Dus ik kan het niet
Ik hoef niet eens meer vijf minuten weg te zijn.

368
00:28:39,200 --> 00:28:40,440
Op een dag zul je het huis in brand steken.

369
00:28:41,560 --> 00:28:43,960
Je wilt mij dwingen je vast te binden
leest als baby's van zes maanden.

370
00:28:44,340 --> 00:28:47,590
Is dat wat je wilt? Maar wat is het
wat zit er in je hoofd? Wat is dit

371
00:28:47,590 --> 00:28:51,670
wat heb je daar? Je ontdekt dat ik dat niet heb
Niet genoeg gedoe toch? Jij

372
00:28:51,670 --> 00:28:54,690
denk dat ik niet genoeg ben
ongelukkig? Voor wie ben ik

373
00:28:54,690 --> 00:28:59,590
in deze situatie brengen? Voor jou.

374
00:29:00,290 --> 00:29:01,290
Om geld te hebben.

375
00:29:02,050 --> 00:29:03,070
Om jou te kunnen genezen.

376
00:29:03,570 --> 00:29:05,850
Ja, om de kliniek te behouden en te vermijden
dat je terugkeert naar je familie.

377
00:29:07,010 --> 00:29:08,110
En zo bedank je mij.

378
00:29:08,990 --> 00:29:10,130
Ik wil je heel graag helpen.

379
00:29:10,950 --> 00:29:11,950
Ik zou zo graag...

380
00:29:36,720 --> 00:29:40,120
Jij was het die mij bespioneerde toen ik...
Lucie behandeld? Mij ​​? Ik heb het niet

381
00:29:40,120 --> 00:29:40,759
vanaf daar.

382
00:29:40,760 --> 00:29:42,160
Doe je werk, ik kan je niet helpen
verhinder het.

383
00:29:42,420 --> 00:29:44,620
Maar ik verbied je om de
ziek, begrijp je? Goed

384
00:29:44,620 --> 00:29:46,420
dokter. En stuur mij dan een
maskerade.

385
00:29:46,860 --> 00:29:49,700
Nou, wat? Het is beter om de telefoon niet wakker te maken
wantrouwen, toch?

386
00:29:49,950 --> 00:29:52,330
Je denkt dat we je kunnen meenemen
voor een echte verpleegster? Ik weet het niet

387
00:29:52,330 --> 00:29:54,690
niet, maar de mensen die er vandaan komen
'binnenkomen ze vroegen me om de kamer, zoals

388
00:29:54,690 --> 00:29:55,690
waar.

389
00:29:55,730 --> 00:29:59,250
De mensen? Wie had je verlaten
invoeren? Twee klanten.

390
00:30:01,290 --> 00:30:02,290
Al ?

391
00:30:26,830 --> 00:30:27,830
Ik ben het, mijn blouse.

392
00:30:38,250 --> 00:30:43,730
Ik heb het erg druk met mijn bedrijf. ik
ben erg druk met mijn bedrijf. Het is

393
00:30:43,730 --> 00:30:44,850
meneer, excuses.

394
00:30:45,210 --> 00:30:46,790
Sta mij toe, ik ben hier aangekomen
eerst.

395
00:30:47,110 --> 00:30:49,970
Ik heb een radioprogramma in A
half uur. Frankrijk spreekt

396
00:30:49,970 --> 00:30:51,770
Litouwers. Live.

397
00:30:52,190 --> 00:30:54,670
Dokter, het is buiten de spitsuren. Jij
je bent ziek.

398
00:30:55,050 --> 00:30:57,310
En waarom de obers niet
Zouden zij daar niet het recht toe hebben?

399
00:30:57,630 --> 00:30:58,990
Luister, Victor, we zijn buren.

400
00:30:59,230 --> 00:31:00,230
Morgen kom je terug.

401
00:31:00,830 --> 00:31:02,090
Ik kom terug, dokter.

402
00:31:02,350 --> 00:31:03,350
Maar het is niet eerlijk.

403
00:31:06,290 --> 00:31:08,990
Dus heren, wie van jullie... Ik
kost je maar een minuutje.

404
00:31:09,290 --> 00:31:10,470
Minsky, ik ken je minuten.

405
00:31:10,810 --> 00:31:13,450
In Berlijn, een 47... En Portside, 51.

406
00:31:13,850 --> 00:31:14,850
Dat gaan we toch niet nog een keer doen?

407
00:31:18,730 --> 00:31:19,730
Kennen jullie elkaar?

408
00:31:20,170 --> 00:31:23,710
Tussen oud en ziek hebben we er veel
gelegenheid om elkaar te ontmoeten.

409
00:31:24,090 --> 00:31:26,810
Ja, we vragen ons altijd af wie
zal de ander begraven.

410
00:31:35,750 --> 00:31:37,310
Nou meneer, wanneer u maar wilt.

411
00:31:46,790 --> 00:31:48,670
Zijn ze van metaal? Staal.

412
00:31:49,590 --> 00:31:53,850
Welke dag past het beste bij jou?
Waarom een ​​datum prikken? Wat ik

413
00:31:53,850 --> 00:31:56,650
Nou ja, het zal hier af en toe komen
tijd, onverwacht.

414
00:31:57,950 --> 00:31:59,650
Helaas, je zag het, dat ben ik
genoeg genomen.

415
00:32:00,750 --> 00:32:02,470
Dokter, ik ben misschien gek, maar ik
Ik ben niet dom.

416
00:32:02,730 --> 00:32:03,730
Zie je,

417
00:32:04,210 --> 00:32:05,970
we zullen er ruimschoots de tijd voor hebben
chatten.

418
00:32:06,650 --> 00:32:10,010
Ik betaal u het normale tarief,
het werk zal niet moeilijk zijn.

419
00:32:10,670 --> 00:32:11,870
Ik ken mijn ziekte.

420
00:32:12,110 --> 00:32:15,050
Waar heb je last van? Mij ​​? Ik niet
niet lijden.

421
00:32:15,970 --> 00:32:17,590
Het zijn de anderen die lijden.

422
00:32:18,830 --> 00:32:19,830
Ik ben een kleptomaan.

423
00:32:21,530 --> 00:32:26,610
Kleptomaan. Ja, ik pruts, maar
vooral hele kleine dingen, jij

424
00:32:26,670 --> 00:32:28,870
lege enveloppen,... Pardon?

425
00:32:29,530 --> 00:32:32,370
Lege enveloppen, pennen,
dat soort dingen.

426
00:32:33,790 --> 00:32:36,590
Alleen maar pennen heb ik in huis
ruim 150.

427
00:32:38,510 --> 00:32:39,510
Dus wij zeggen?

428
00:32:39,890 --> 00:32:40,890
Pardon?

429
00:32:41,290 --> 00:32:44,630
Ah, Kaminsky, met een K.

430
00:32:46,210 --> 00:32:47,210
Michaël.

431
00:32:49,510 --> 00:32:53,810
Kamensky, kleptomaan, columnist
radio.

432
00:32:57,710 --> 00:33:03,050
Ja, ik geef elke dag een klein beetje
hoop voor mijn arme landgenoten

433
00:33:03,050 --> 00:33:04,050
centraal.

434
00:33:07,710 --> 00:33:12,290
Omdat ik, afgezien van mijn kleine fouten,
spreekt zes talen en ik heb geleefd

435
00:33:12,290 --> 00:33:13,730
lange tijd in het Verre Oosten.

436
00:33:14,160 --> 00:33:16,940
Je zult zien, dat heb ik gedaan
gesprek.

437
00:33:17,700 --> 00:33:21,840
Ze betalen me slecht, maar ze waarderen me.

438
00:33:24,080 --> 00:33:25,600
Vraag me naar mijn leeftijd, dokter.

439
00:33:26,300 --> 00:33:30,480
Hoe oud ben je ? Pardon? Wat is
jouw leeftijd? 43, dokter.

440
00:33:31,840 --> 00:33:36,040
Waar ben je geboren? Lucy.

441
00:33:38,820 --> 00:33:42,240
Zijn er hier echt gekke mensen? Zenuwachtige mensen,
meneer. Soms geagiteerd.

442
00:33:43,780 --> 00:33:45,380
Grappig. Het is een gezondheidshuis,
hier.

443
00:33:47,240 --> 00:33:48,880
Wat doe jij hier, mijn kleintje?
Je zou buiten moeten zijn.

444
00:33:49,200 --> 00:33:50,460
Je weet heel goed dat het jouw tijd is
lopen.

445
00:33:51,380 --> 00:33:52,440
Loop drie keer door de tuin.

446
00:33:53,820 --> 00:33:54,820
En speel niet vals.

447
00:33:55,820 --> 00:33:56,820
Ik hou je in de gaten.

448
00:33:59,960 --> 00:34:03,020
Dus meneer? Kom op, tot ziens,
dokter.

449
00:34:03,680 --> 00:34:04,840
Maar we hebben geen afspraak gemaakt
-jij.

450
00:34:05,520 --> 00:34:06,520
Je zult mij weer zien.

451
00:34:06,880 --> 00:34:08,860
Ik heb meer ideeën.

452
00:34:09,679 --> 00:34:10,780
Het was heel prettig.

453
00:34:12,170 --> 00:34:13,270
en informatief.

454
00:34:30,429 --> 00:34:31,489
Meneer Kamerski.

455
00:34:32,270 --> 00:34:35,510
Ja ? Mijn bestanden zijn niet voor u beschikbaar
geen gebruik.

456
00:34:35,770 --> 00:34:37,010
Dit zijn blanco kaarten.

457
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
Maagden?

458
00:34:41,960 --> 00:34:42,960
Klomp.

459
00:35:12,520 --> 00:35:15,760
Bent u op zoek naar iets, meneer?
Ik ben mijn doosje lucifers kwijtgeraakt.

460
00:35:16,140 --> 00:35:18,520
Nou, doe geen moeite, dat doe ik wel
geef je vuur.

461
00:35:20,560 --> 00:35:22,460
Ik vraag je niet om brand.

462
00:35:22,920 --> 00:35:26,500
Ik zeg je, ik ben mijn doos kwijtgeraakt
wedstrijden.

463
00:35:26,860 --> 00:35:27,860
Ja, ik heb het goed begrepen.

464
00:35:28,000 --> 00:35:30,420
Doos met lucifers. Nee, dat heb je niet
helemaal niet begrepen.

465
00:35:31,540 --> 00:35:32,860
Ik rook niet.

466
00:35:36,160 --> 00:35:37,780
Laten we gaan. Probeer het, ik zal het je vertellen
bidden.

467
00:35:38,020 --> 00:35:39,020
Ik stel mezelf voor.

468
00:35:39,640 --> 00:35:42,000
Sam Cooper, 62 jaar oud.

469
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
Geboren in New Jersey.

470
00:35:43,350 --> 00:35:45,330
Drink niet, rook niet.

471
00:35:47,130 --> 00:35:48,130
Uitstekende gezondheid.

472
00:35:48,650 --> 00:35:52,630
In deze omstandigheden zie ik niet...
Wacht. Alles ging goed totdat...

473
00:35:52,630 --> 00:35:58,270
Uiteindelijk ben ik drie jaar geleden begonnen
lijden aan problemen... aan problemen...

474
00:35:58,270 --> 00:36:01,530
Problemen... Kenmerken.

475
00:36:01,850 --> 00:36:05,270
Juist. Dus wat is er mis?
niet? Ik kan niemand meer uitstaan

476
00:36:05,270 --> 00:36:06,810
'één. Praat er niet over.

477
00:36:07,330 --> 00:36:10,390
Persoon. Dus jij, drie jaar lang
kan niemand meer uitstaan. Ja,

478
00:36:10,410 --> 00:36:11,319
iemand.

479
00:36:11,320 --> 00:36:14,760
Waar was jij drie jaar geleden? Aan
Moskou, ambassadeattaché.

480
00:36:15,380 --> 00:36:20,900
In Moskou? Je vond het daar niet leuk
-laag? Ja, veel, maar deze idioten m

481
00:36:20,900 --> 00:36:21,678
'zijn gebroken.

482
00:36:21,680 --> 00:36:25,040
Gebroken ? Gebroken ! Ja ja.

483
00:36:25,740 --> 00:36:29,920
Waarom werd je teruggebeld? Voor
dwaze commissieverhalen

484
00:36:29,920 --> 00:36:33,420
onderzoek. Wij hadden iets van jou
verwijt? Ik ben ervan beschuldigd dat ik dat heb gedaan

485
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Sovjet-sympathieën.

486
00:36:34,760 --> 00:36:37,180
En was het waar? Ik was er niet
mijn been, Sovjet.

487
00:36:37,660 --> 00:36:39,860
Ik noem noch Fuchs, noch Borges, noch
Matlin.

488
00:36:40,609 --> 00:36:41,609
Ik heb niet verraden.

489
00:36:42,290 --> 00:36:43,290
Dit is niet waar.

490
00:36:43,890 --> 00:36:44,729
Deze kant op.

491
00:36:44,730 --> 00:36:47,570
Ik ga er een voor je maken
elektro-encefalogram. Dat heb je niet

492
00:36:47,570 --> 00:36:49,390
wat het is. Ja, dat heeft iemand mij al aangedaan
veel.

493
00:36:56,450 --> 00:37:00,230
Dus nu blijf je
rustig.

494
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
Sluit je ogen.

495
00:37:05,370 --> 00:37:06,370
Ontspannen.

496
00:37:11,960 --> 00:37:14,100
Volledig. Je zei: dat heb ik niet
verraden.

497
00:37:14,520 --> 00:37:19,240
Waarvoor? Bent u een verdachte? Nee,
ze zijn te intelligent.

498
00:37:19,440 --> 00:37:21,080
Ik zou ze hebben aangeklaagd wegens smaad.

499
00:37:21,700 --> 00:37:25,600
Ze beweerden eenvoudigweg dat mijn
verklaringen hadden niet gediend

500
00:37:25,600 --> 00:37:26,600
Sovjets.

501
00:37:26,720 --> 00:37:27,780
Ze hebben mij genaaid.

502
00:37:28,220 --> 00:37:30,300
Ja, vanuit hun standpunt gezien was je dat aan het worden
vermoeden.

503
00:37:30,520 --> 00:37:34,300
En de overeenkomsten van Jalta? Dat waren ze niet
niet voordelig voor de Russen?

504
00:37:34,300 --> 00:37:38,180
Wacht tot president Roosevelt er is
een Sovjet-agent?

505
00:37:38,570 --> 00:37:41,770
Het is stom. Ik zei dat je je mond moest houden
de ogen.

506
00:37:44,050 --> 00:37:47,630
Wat heb je gedaan na het geven?
jouw ontslag? Ik verliet mijn land,

507
00:37:47,850 --> 00:37:48,850
zoals velen.

508
00:37:49,090 --> 00:37:50,670
Ik kwam naar Frankrijk.

509
00:37:50,930 --> 00:37:55,490
We vroegen het aan een leraar Engels.
Ik stelde mezelf voor. En daar heb je het.

510
00:37:55,770 --> 00:38:00,110
Ik geef Shakespeare les van 9 tot 10 en vanaf
2 tot 5.

511
00:38:01,170 --> 00:38:06,490
Maar de problemen beginnen opnieuw. Aan
over paspoort, certificaat van

512
00:38:06,490 --> 00:38:09,930
woonplaats. Ze achtervolgen mij. Dat ben ik niet
laat de vrede niet achter.

513
00:38:10,210 --> 00:38:13,390
Dokter, ik ben bang dat ze mij zullen dwingen
als gek te beschouwen.

514
00:38:13,690 --> 00:38:15,950
Daarom neem ik deze
voorzorgsmaatregelen.

515
00:38:16,310 --> 00:38:18,810
Deze keer pakken ze mij niet.

516
00:38:19,190 --> 00:38:21,370
Maar nee, maar nee, ze willen je niet hebben
niet. Kalmeren.

517
00:38:23,670 --> 00:38:24,710
Haal diep adem.

518
00:38:25,630 --> 00:38:26,630
Sneller.

519
00:38:28,590 --> 00:38:29,590
Nog sneller.

520
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
Dat is genoeg.

521
00:38:32,770 --> 00:38:34,890
Ik zie helemaal niets
karakteristiek.

522
00:38:35,510 --> 00:38:36,570
Niets pathologisch.

523
00:38:38,380 --> 00:38:42,860
Wie bracht jou op het idee om de mijne te blijven?
? Je Amerikaanse vrienden? Of je vrienden van

524
00:38:42,860 --> 00:38:45,380
het Oosten? Maar dat heb ik je niet verteld.

525
00:38:45,780 --> 00:38:47,120
Het is kolonel Howard.

526
00:38:49,220 --> 00:38:51,540
Maar ik ken geen kolonel.

527
00:38:52,560 --> 00:38:53,359
Absoluut geen.

528
00:38:53,360 --> 00:38:54,920
Waarom ontkennen, dokter? Het is stom.

529
00:38:55,400 --> 00:38:56,379
Heb vrienden.

530
00:38:56,380 --> 00:38:58,680
Ik zeg je dat ik hem niet ken.
Omdat hij voor de diensten werkt

531
00:38:58,680 --> 00:39:00,260
geheimen. Ik ben me ervan bewust.

532
00:39:00,480 --> 00:39:02,500
Ik weet niet wat deze meneer met de zijne te maken heeft
activiteiten.

533
00:39:03,420 --> 00:39:04,420
Laten we doorgaan. Nee.

534
00:39:06,760 --> 00:39:07,760
Sofie.

535
00:39:09,230 --> 00:39:11,950
Dat is niet met leugens
jij zult mij genezen.

536
00:39:12,350 --> 00:39:13,790
Als je mij voor een leugenaar houdt, ik
spijt.

537
00:39:15,390 --> 00:39:17,790
Wanneer een patiënt er geen vertrouwen in heeft
zijn dokter, de dokter kan niets doen

538
00:39:17,790 --> 00:39:18,749
hij.

539
00:39:18,750 --> 00:39:19,850
Het heeft geen zin om terug te komen.

540
00:39:21,490 --> 00:39:23,070
Maar hoe dan ook, het is koppigheid.

541
00:39:23,830 --> 00:39:27,270
Je draagt ​​vaak wapens bij je
in je zakken? Een pistool?

542
00:39:27,270 --> 00:39:29,730
pistool? Nooit een wapen gehad.
O,

543
00:39:31,370 --> 00:39:32,830
een revolver!

544
00:39:34,500 --> 00:39:38,320
Denk je dat ze het lef hebben om dat te doen?
gangsters spelen tot mijn

545
00:39:38,320 --> 00:39:40,340
natuurlijk? De kleine kamelen.

546
00:39:41,060 --> 00:39:43,500
Kom op, laten we vrienden blijven.

547
00:39:44,200 --> 00:39:45,460
Ik moet weg.

548
00:39:46,020 --> 00:39:47,340
Shakespeare wacht op mij.

549
00:39:48,140 --> 00:39:50,300
En Romeo. En Juliette.

550
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
Desdemona.

551
00:39:52,640 --> 00:39:57,660
En... Een momentje, ik breng je naar huis.
Nee, doe geen moeite.

552
00:39:58,160 --> 00:39:59,160
Ik ga weg.

553
00:40:02,560 --> 00:40:05,070
Wat doe je daar? ik
Ik zei nog een dag.

554
00:40:05,290 --> 00:40:08,310
Ik weet het, dokter, ik weet het, maar ik ben het
erg geïrriteerd.

555
00:40:08,770 --> 00:40:10,210
Ik ben mijn doosje lucifers kwijtgeraakt.

556
00:40:10,770 --> 00:40:14,590
Wat zeg je? Ik heb verloren
mijn doosje lucifers. En hoeveel

557
00:40:14,590 --> 00:40:21,090
Had je lucifers in je doos?
? In mijn doos? Het is niet...

558
00:40:21,090 --> 00:40:25,670
vijftien. Vijftien? Ach ja, vijftien. Ja,
mijn zus.

559
00:40:26,410 --> 00:40:27,408
Misschien twee.

560
00:40:27,410 --> 00:40:29,090
Twee ! Drie.

561
00:40:29,370 --> 00:40:31,310
Drie ! Steeds beter en beter.

562
00:40:39,000 --> 00:40:43,680
Heb je het gezien? Wat een durf.

563
00:40:44,400 --> 00:40:47,180
Altijd die schurken die het niet begrijpen
niets.

564
00:40:47,980 --> 00:40:49,520
Ze willen de rol nog steeds spelen.

565
00:40:49,920 --> 00:40:51,420
Ik kan ze niet meer zien.

566
00:40:51,760 --> 00:40:52,760
Ze walgen van mij.

567
00:40:54,120 --> 00:40:56,820
En wat meer is, ze zorgen ervoor dat ik mijn
tijd.

568
00:40:59,000 --> 00:41:02,240
Hoe laat is het, dokter? 04:10 uur

569
00:41:38,760 --> 00:41:40,640
Maar wees niet bang, wat een dwaas.

570
00:41:41,400 --> 00:41:44,200
Jij bruut, zie je dat niet?
Ben je bang geworden mevrouw?

571
00:41:44,200 --> 00:41:46,380
Verdwijnen! En neem dit van mij af
schaal.

572
00:41:47,560 --> 00:41:50,380
Verdwijn, zeg ik je! Nee, nee,
Nee, u niet, mevrouw. Jij, jij

573
00:41:50,380 --> 00:41:55,240
blijf. Alsjeblieft, een klein lieverdje, een beetje
cachou om je te troosten.

574
00:41:57,000 --> 00:41:59,020
Ik ben je vriend.

575
00:41:59,240 --> 00:42:05,760
Ik ben ook de vriend van de dokter. Jij
Loop je vaak in dit park?

576
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
ja, maar ja.

577
00:42:07,080 --> 00:42:10,820
En je ziet wat er gebeurt
in huis en op kantoor. Daar

578
00:42:10,820 --> 00:42:13,940
Er zijn veel mensen die komen kijken naar de
dokter die niet ziek is. Maar

579
00:42:13,940 --> 00:42:17,880
helemaal niet ziek, toch? Wat is dit
wat gebeurt er op kantoor? Hij

580
00:42:17,880 --> 00:42:21,620
spreken, ja. Er gaan papieren rond.
Eh? Maar zeg.

581
00:42:22,640 --> 00:42:23,638
Zeg het snel.

582
00:42:23,640 --> 00:42:26,380
Deze keer weet meneer Kaminsky te veel. ik
verlaat alstublieft dit huis

583
00:42:26,380 --> 00:42:29,780
onmiddellijk en voor mijn ogen. O, niet doen
Wees niet boos, dokter. Ik ben een

584
00:42:29,780 --> 00:42:31,700
gepassioneerd door plantkunde.

585
00:42:32,940 --> 00:42:37,540
En ik vroeg me af: wat is deze struik?
? En jij dacht dat Lucie dat zou doen

586
00:42:37,540 --> 00:42:38,920
informeren? Het raster is hier.

587
00:42:39,180 --> 00:42:42,880
Ga verder met je botanische studies
in de laan. Wat jammer. Een plantje

588
00:42:42,880 --> 00:42:43,880
zo zeldzaam.

589
00:42:44,160 --> 00:42:45,440
Japanse? Nee.

590
00:42:45,860 --> 00:42:48,120
Ik zal uren in deze tuin blijven.

591
00:42:48,380 --> 00:42:50,380
Helaas is de tuin gereserveerd
aan de bewoners.

592
00:42:50,740 --> 00:42:53,280
Maar ik ben heel bereid om dat te worden
uw bewoner. Zeg de prijs.

593
00:42:53,700 --> 00:42:56,300
Uw geval heeft dit niet nodig
internering. In ieder geval niet bij mij thuis.

594
00:42:56,800 --> 00:42:58,440
Goed verdedigbare diagnose, dokter.

595
00:42:58,680 --> 00:42:59,499
Kom op, kom op.

596
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
Ik zal je rijden.

597
00:43:12,840 --> 00:43:15,120
Wil je het vliegtuig teruggeven aan deze jongen?

598
00:43:15,120 --> 00:43:22,080
Het is goed

599
00:43:22,080 --> 00:43:24,020
Is hier dokter Malik?

600
00:43:24,020 --> 00:43:32,360
Jij

601
00:43:32,360 --> 00:43:36,460
Ken je dit kleine kind? Nee,
waarom? Dat zie je niet hij

602
00:43:36,460 --> 00:43:39,860
iets? Dus wat? Jij
weet een manier om dit te voorkomen

603
00:43:39,860 --> 00:43:41,200
spreken? O ja?

604
00:43:41,520 --> 00:43:42,520
Ik ken er een aantal.

605
00:43:43,960 --> 00:43:46,840
Vertel het aan mademoiselle. Het is
heel belangrijk.

606
00:43:53,900 --> 00:43:54,300
Wat is

607
00:43:54,300 --> 00:44:01,880
-dit

608
00:44:01,880 --> 00:44:04,760
Wat heeft hij je verteld? Maar spreek, mijn
klein.

609
00:44:05,060 --> 00:44:07,180
Ik zal het niet herhalen. Ik herhaal niet
nooit iets.

610
00:44:08,340 --> 00:44:09,680
Zij ook niet. Ze is stom.

611
00:44:10,190 --> 00:44:11,890
Oh god, dat is vervelend.

612
00:44:12,250 --> 00:44:16,250
Hoe zullen we dat weten? Wacht,
Misschien kan ze schrijven.

613
00:44:17,230 --> 00:44:18,230
Let op wat jou bezighoudt.

614
00:44:21,190 --> 00:44:22,370
Maak eindelijk dat herinneringsgezicht.

615
00:44:22,850 --> 00:44:27,110
Je begreep goed wat hij je vertelde,
nee? Doe een poging, God.

616
00:44:27,430 --> 00:44:28,650
Je ziet dat het belangrijk voor me is.

617
00:44:30,510 --> 00:44:32,230
Nee, kom op, wees geen slecht hoofd.

618
00:44:32,770 --> 00:44:33,870
Je kunt een woord goed onthouden.

619
00:44:34,830 --> 00:44:35,830
Slechts één woord.

620
00:44:37,830 --> 00:44:39,370
Je bent een idioot, omdat je dat bent.

621
00:44:40,140 --> 00:44:43,600
Ik als ik denk dat het misschien zo was
- Wees een bericht van Ward, aangezien dit

622
00:44:43,600 --> 00:44:45,140
Ik probeer contact met hem op te nemen
gek worden.

623
00:44:46,100 --> 00:44:47,540
Wat een puinhoop ben ik in terecht gekomen.

624
00:44:48,600 --> 00:44:49,620
Ik moet echt gemarkeerd worden.

625
00:44:52,140 --> 00:44:54,400
Misschien had ik een kans om weg te komen
schieten, een kleine kans op niets

626
00:44:54,400 --> 00:44:55,078
helemaal niet.

627
00:44:55,080 --> 00:44:57,280
Nou nee, zodat je mij het laat missen.

628
00:45:03,360 --> 00:45:05,000
Stop alsjeblieft met je
krabbels.

629
00:45:10,120 --> 00:45:16,900
Alex? Weet je het zeker? Maar daarna,
na, na!

630
00:45:16,900 --> 00:45:19,880
Nee, nee, ik zal niet meer schreeuwen, ik zal het je vertellen
beloof, wees vriendelijk.

631
00:45:20,400 --> 00:45:23,460
Wat is er met je gebeurd, Alex? Wij
gaf je een adres, een telefoonnummer

632
00:45:23,460 --> 00:45:30,440
telefoon? Was het lang of kort?
Kort ? Ja, het was dus een bevel, een

633
00:45:30,440 --> 00:45:32,040
waarschuwing. Iets serieus.

634
00:45:32,740 --> 00:45:36,540
Hij komt niet meer? Ja, hij komt.

635
00:45:37,660 --> 00:45:38,660
Wanneer ? Morgen ?

636
00:45:40,560 --> 00:45:43,420
Later ? Eerder.

637
00:45:45,140 --> 00:45:46,140
Deze avond.

638
00:46:14,090 --> 00:46:15,870
Wat doe je daar? ik
kwam je helpen.

639
00:46:16,590 --> 00:46:17,890
Luister mevrouw, het is twee uur
in de ochtend.

640
00:46:18,330 --> 00:46:20,130
Ik schat dat om 02.00 uur I
het recht om met rust gelaten te worden.

641
00:46:20,230 --> 00:46:21,530
Ga naar bed en verlaat mij
vrede.

642
00:46:21,850 --> 00:46:22,850
Laat mij binnen.

643
00:46:23,030 --> 00:46:24,310
Ik zal samen met jou op hem wachten.

644
00:46:24,510 --> 00:46:25,510
Wacht op niemand.

645
00:46:50,060 --> 00:46:51,060
niet ver

646
00:47:32,490 --> 00:47:36,430
Zijn ze hier, de gekken? Het is hier
psychiatrische kliniek, perfect.

647
00:47:36,650 --> 00:47:39,110
Zie je, we hebben jouw nog steeds gevonden
doos.

648
00:47:44,070 --> 00:47:46,410
Hé meneer, we zijn gearriveerd.

649
00:47:55,750 --> 00:47:58,350
Aha, dat is het! Snel, uw taxi!

650
00:48:00,490 --> 00:48:02,570
Daarom weet ik zeker dat ik dat heb gedaan
geladen.

651
00:48:02,830 --> 00:48:05,790
Dus, papa, zit je in de problemen? ik
Ik vroeg je om naar bed te gaan, maar dat deed ik niet

652
00:48:05,790 --> 00:48:08,090
jou is niet nodig. Zeg niet
onzin, dokter.

653
00:48:08,570 --> 00:48:10,850
Voor de grimassen, laat ze dat doen
oude apen.

654
00:48:11,150 --> 00:48:12,870
Vanavond ben je een beetje te jong.

655
00:48:13,170 --> 00:48:17,730
Wat heb je met je cliënt gedaan?
? Maar niets, ik ben net zo geïrriteerd als

656
00:48:17,730 --> 00:48:19,090
jij. Dat zul je nog meer zijn.

657
00:48:19,350 --> 00:48:21,590
Waar bent u uw pakket kwijtgeraakt? Probeer
om te onthouden.

658
00:48:21,930 --> 00:48:23,170
Dus bemoei je hier niet mee.

659
00:48:24,270 --> 00:48:26,030
Bij ons herinneren mensen zich
altijd.

660
00:48:26,690 --> 00:48:29,830
Huh, papa? Bij wie heb je het afgegeven?

661
00:48:30,160 --> 00:48:31,760
Ik ken niemand.

662
00:48:32,000 --> 00:48:33,380
Wij zijn rechtstreeks hierheen gekomen.

663
00:48:33,940 --> 00:48:34,940
Sta mij toe, dokter.

664
00:48:36,000 --> 00:48:37,360
En onderweg sprong hij.

665
00:48:37,720 --> 00:48:40,900
Is dat wat je ons laat geloven?
Dat had hij kunnen doen.

666
00:48:41,460 --> 00:48:45,740
Wanneer wij onze weg zoeken in uw
heilige snijbiet in de voorsteden volledig

667
00:48:45,820 --> 00:48:50,120
je moet als tweede rijden. Ik heb mezelf
stopte zelfs twee of drie keer om te lezen

668
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
de platen.

669
00:48:51,290 --> 00:48:52,970
Je zou nog steeds een klik hebben gehoord
de deur.

670
00:48:53,230 --> 00:48:56,730
Dat is alles, jij brengt het ook terug.
Je denkt dat ik niet genoeg heb

671
00:48:56,730 --> 00:49:01,470
'problemen. 1500 ballen op de klok, welke
Wie gaat ze voor mij uitzoeken? Mijn kont.

672
00:49:02,750 --> 00:49:03,750
Nee, alsjeblieft.

673
00:49:03,990 --> 00:49:05,750
Ik ben zeer bereid om u te compenseren.

674
00:49:06,030 --> 00:49:07,550
Ah, dat is chic, baas.

675
00:49:07,810 --> 00:49:09,430
Heeft u wisselgeld voor 10.000? Ja,
Ja.

676
00:49:09,850 --> 00:49:11,950
15, en 5, 20, en 3, 5, alsjeblieft.

677
00:49:12,210 --> 00:49:15,510
BEDANKT. Geef me je papieren. Nee, maar
soms geen grap. Dat heb je niet

678
00:49:15,510 --> 00:49:17,670
begrepen, toch? Je zult ze aan mij teruggeven
minder.

679
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
Het zal van jou afhangen.

680
00:49:20,090 --> 00:49:21,330
Toestaan. Niet praten, blijf daar.

681
00:49:21,670 --> 00:49:23,790
Hoe zag jouw man eruit? ik
heb het niet gezien.

682
00:49:24,010 --> 00:49:26,270
Wie geeft er om ons? Ik zweer het je
dat ik het niet zag.

683
00:49:26,530 --> 00:49:30,270
Ik was in de bistro, een vriend
komt me ophalen en zegt: je hebt een

684
00:49:30,270 --> 00:49:33,990
klant die op u wacht in de auto. Hij
stond in de hoek en zei tegen mij:

685
00:49:34,090 --> 00:49:37,850
thuis het lek. Dus ik ging weg
en hij gaf mij het adres.

686
00:49:38,330 --> 00:49:40,670
Onderweg. Maar dat ben je niet
slechts één keer teruggekeerd. Nee.

687
00:49:40,930 --> 00:49:43,630
Heb je het niet gezien in je achteruitkijkspiegel? ik
zeggen dat hij gewoon in de hoek stond

688
00:49:43,630 --> 00:49:44,630
achter mij.

689
00:49:44,690 --> 00:49:46,710
Ah, dan begin je mijn te breken
dingen.

690
00:49:46,970 --> 00:49:47,990
Kom op, mijn papieren.

691
00:49:48,550 --> 00:49:49,770
Monsieur trekt een vies gezicht.

692
00:49:50,130 --> 00:49:53,890
Jij, de abortusdokter, wij hebben niet bij je aangebeld.
Ga kijken of ik er ben. Het is noodzakelijk

693
00:49:53,890 --> 00:49:56,830
Moge iedereen leven, Madame Cony. Jij
weerhoud jezelf er niet van om je korstje te verdienen,

694
00:49:56,830 --> 00:50:00,890
maar hou je mond. O nee, dat is genoeg.
Dit zijn persoonlijke papieren. Deze n

695
00:50:00,890 --> 00:50:01,788
Het is niet de krant.

696
00:50:01,790 --> 00:50:02,930
Een momentje, ik ben klaar met kopiëren.

697
00:50:03,200 --> 00:50:06,360
We laten je niet zo gaan,
zonder uitleg. Als je wilt

698
00:50:06,360 --> 00:50:10,400
uitleg, je hoeft alleen maar te komen
met mij mee naar het politiebureau. ik

699
00:50:10,560 --> 00:50:12,800
Op het politiebureau? Dame, ik ben er één kwijt
klant.

700
00:50:13,060 --> 00:50:15,540
Ze moet een
aangifte van verloren voorwerpen.

701
00:50:16,060 --> 00:50:17,060
Geef mij deze papieren.

702
00:50:18,720 --> 00:50:19,720
Nog steeds.

703
00:50:19,880 --> 00:50:22,840
Je bent nu gelukkig, dus niet
van schandaal. Het is oké, het is oké.

704
00:50:23,280 --> 00:50:27,200
Ga nu weg. Ik ga ervoor. Als jij
Ik denk dat je indruk op mij maakt met je stapel

705
00:50:27,200 --> 00:50:28,940
perrailles, we zullen elkaar weer ontmoeten, mijn...

706
00:50:39,400 --> 00:50:45,880
Wat kwam hij zoeken?
deze? Kom op, kom naar huis.

707
00:50:47,920 --> 00:50:48,920
Wij hebben genoeg gelachen.

708
00:51:32,700 --> 00:51:35,880
Ben jij trots op jezelf? Deze keer, dit
Het is niet mijn schuld.

709
00:51:36,320 --> 00:51:39,000
Eindelijk heb je het zelf gezien. Hij
Er was werkelijk niemand in de zaal

710
00:51:39,000 --> 00:51:40,280
auto. Dat is niet de vraag.

711
00:51:41,060 --> 00:51:43,160
We hebben je gestuurd om iemand te verkennen
aankomst.

712
00:51:43,920 --> 00:51:48,520
Heb je het gezien, ja of nee?
Wie gespot? De taxichauffeur mag

713
00:51:48,520 --> 00:51:49,339
-voorgelogen worden.

714
00:51:49,340 --> 00:51:51,100
Zijn cliënt heeft dat misschien nooit gedaan
bestond.

715
00:51:51,860 --> 00:51:53,800
Kun je het bewijzen? Nee, natuurlijk.

716
00:51:54,240 --> 00:51:55,240
Jammer voor jou.

717
00:51:55,280 --> 00:51:56,280
Maar ik ben onschuldig.

718
00:51:56,520 --> 00:51:57,920
Maar jij was erbij, dat is genoeg.

719
00:51:58,140 --> 00:51:59,200
Maar jij was er ook.

720
00:51:59,900 --> 00:52:00,900
Precies, kameraad.

721
00:52:01,200 --> 00:52:02,360
Er moet iemand verantwoordelijk zijn.

722
00:52:03,940 --> 00:52:06,600
Hallo mevrouw. Dat is alles, slapen
goed.

723
00:52:06,860 --> 00:52:07,920
En slaap snel.

724
00:52:08,480 --> 00:52:10,500
Om 3:20 uur luid ik de wekker.

725
00:52:11,480 --> 00:52:16,800
Nou dokter, nieuwsgierigenavond, hè
? Ja, nieuwsgierige avond.

726
00:52:17,400 --> 00:52:20,120
Voor je eerste les was je dat wel
goed geserveerd.

727
00:52:21,320 --> 00:52:23,900
Kom op, geloof me, het is geen...
amateurwerk.

728
00:52:24,700 --> 00:52:25,700
In ieder geval een goede nacht.

729
00:52:25,980 --> 00:52:26,839
Dat is het.

730
00:52:26,840 --> 00:52:27,840
Goedeavond.

731
00:53:22,600 --> 00:53:26,420
Alex. Hoe ben je binnengekomen?

732
00:53:29,000 --> 00:53:30,000
Ik ben hier.

733
00:53:31,220 --> 00:53:35,160
Maar je bent geen Amerikaan? I
ben Duits.

734
00:53:36,160 --> 00:53:41,240
Vind je dat vervelend? Nee, maar de kolonel
Ward... Geen naam.

735
00:53:42,540 --> 00:53:47,080
Ja, maar uiteindelijk had onze wederzijdse vriend dat wel
kondigde een van zijn agenten aan.

736
00:53:47,760 --> 00:53:51,640
Dus wat? Wat is het
sperma? Jij bent Frans en jij

737
00:53:51,640 --> 00:53:52,740
werk voor de Verenigde Staten.

738
00:53:53,800 --> 00:53:57,240
Is mijn kamer klaar?
Luister, meneer...

739
00:53:57,740 --> 00:54:00,800
Het spijt me dat je alles hebt meegenomen
deze risico's, maar ik zou jou graag willen

740
00:54:00,800 --> 00:54:02,640
vraag... Tenslotte smeek je jezelf om dat te doen
vertrekken.

741
00:54:03,540 --> 00:54:04,540
Maar ja, ik weet het.

742
00:54:05,560 --> 00:54:08,480
Ik heb geprobeerd contact op te nemen met de kolonel. Als
Ik had het aangeraakt, maar dat zou jij niet zijn

743
00:54:08,480 --> 00:54:09,480
hier vanavond.

744
00:54:10,840 --> 00:54:12,400
Wat wil je? Ik niet
kan niet meer.

745
00:54:13,480 --> 00:54:14,680
Het is te ingewikkeld voor mij.

746
00:54:18,140 --> 00:54:19,140
Hier.

747
00:54:22,040 --> 00:54:24,240
Dit is het geld dat ze mij gaven. ik
ben erg moe.

748
00:54:25,360 --> 00:54:26,960
Ja of nee, is mijn kamer klaar?

749
00:54:31,980 --> 00:54:36,620
Kunt u mij discreet rijden?
Schakel de lamp uit.

750
00:54:39,700 --> 00:54:40,700
Neem mijn hand.

751
00:54:43,120 --> 00:54:44,120
Zeg eens.

752
00:56:13,640 --> 00:56:15,940
Wie is daar?

753
00:56:36,880 --> 00:56:39,840
op deze belachelijke manier. Zodat jij
Weet dat ik het ben, leek het mij

754
00:56:39,840 --> 00:56:40,519
voorzichtiger.

755
00:56:40,520 --> 00:56:42,800
Je speelt nog steeds rode pot, op jouw
leeftijd.

756
00:57:10,920 --> 00:57:11,920
Je sluit deze luiken.

757
00:57:13,200 --> 00:57:14,740
Het is niet mogelijk, je kwam
gek.

758
00:57:15,620 --> 00:57:16,620
Er zou iets zijn.

759
00:57:17,080 --> 00:57:18,100
Daar is mijn plek.

760
00:57:18,360 --> 00:57:19,360
Ze zijn overal.

761
00:57:19,500 --> 00:57:21,980
Ze komen binnen, ze gaan uit, de dag, de
nacht, ze settelen zich.

762
00:57:22,340 --> 00:57:25,520
Ik leef in een nachtmerrie. Ga doen
maak een wandeling en kalmeer. Maar ik durf niet

763
00:57:25,520 --> 00:57:26,520
zelfs niet meer de straat oversteken.

764
00:57:27,000 --> 00:57:28,560
De voorbijgangers zijn valse voorbijgangers.

765
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
Ze zijn er allemaal.

766
00:57:31,160 --> 00:57:32,160
Immobiel, bevroren.

767
00:57:32,820 --> 00:57:33,820
Ze wachten.

768
00:57:34,420 --> 00:57:35,980
Achter elk raam zit een
fulgaat-look.

769
00:57:36,620 --> 00:57:37,499
Blijf thuis.

770
00:57:37,500 --> 00:57:39,200
Ze komen naar mijn huis, de klokken luiden
het rooster.

771
00:57:39,760 --> 00:57:42,400
Jammer, niet heropenen. Ik heb er drie
hier wie ze binnenbrengt.

772
00:57:43,160 --> 00:57:47,440
Waar komen ze vandaan? Wat willen ze?
? Ze zijn er.

773
00:57:48,520 --> 00:57:53,620
Vrienden, vijanden? Welk leger
horen ze? Aan niemand en aan

774
00:57:55,560 --> 00:57:56,640
Het zijn agenten.

775
00:57:56,900 --> 00:57:58,520
Zij staan nog steeds ten dienste van a
bepaalde macht.

776
00:57:58,860 --> 00:58:00,200
Wees niet naïef, dokter.

777
00:58:00,760 --> 00:58:03,440
De juiste informatie wordt gevonden
altijd onder de tegenstanders.

778
00:58:04,020 --> 00:58:07,140
En om goed ontvangen te worden, kunnen we dat niet
komen met lege handen aan.

779
00:58:07,720 --> 00:58:11,360
Daarom geven we wat informatie
om te proberen een grote te krijgen.

780
00:58:12,680 --> 00:58:15,440
Sinds we minder klein zijn, zijn we aan het ruilen
tegen wat we kunnen.

781
00:58:15,860 --> 00:58:17,860
We moeten in ieder een voet houden
winkel.

782
00:58:18,180 --> 00:58:24,180
Door te geven en te ontvangen,
links en rechts,

783
00:58:24,280 --> 00:58:30,180
uiteindelijk weten we niet waar we zijn
is.

784
00:58:30,780 --> 00:58:33,380
Maar hoe dan ook, deze mensen hebben wel een
familie, vrienden.

785
00:58:35,310 --> 00:58:37,290
Voor een schrijver die het verbiedt
'schrijf.

786
00:58:38,150 --> 00:58:40,850
Voor een geleerde die uit de zijne wordt verdreven
laboratorium.

787
00:58:41,730 --> 00:58:48,010
Waar is zijn familie, zijn vrienden? Voor een
emigrant, waar is het land?

788
00:58:48,010 --> 00:58:52,350
De meesten van hen zijn emigranten,
ongewenste mensen die proberen te leven.

789
00:58:52,630 --> 00:58:54,170
Het is een omgeving die mij de
duizeligheid.

790
00:58:54,930 --> 00:58:55,930
Negeer het.

791
00:58:56,090 --> 00:58:57,250
Hij zal je negeren.

792
00:58:58,330 --> 00:59:02,910
Je hebt het geluk om in een te wonen
wereld waar een vrouw mee slaapt

793
00:59:03,500 --> 00:59:05,600
Het is niet om te weten wat je
de dag ervoor gedaan.

794
00:59:06,780 --> 00:59:09,340
De woorden hebben dezelfde betekenis als in
Larousse-woordenboek.

795
00:59:11,100 --> 00:59:16,120
Je kunt drinken om voor te sterven,
zonder angst dat je laatste drankje

796
00:59:16,120 --> 00:59:17,120
gedrogeerd.

797
00:59:19,540 --> 00:59:20,540
Doorgaan.

798
00:59:21,980 --> 00:59:28,260
Wat hoor je in je beroep?
Wat zou normaal gesproken uw taak zijn?

799
00:59:28,260 --> 00:59:31,720
deze keer? Ik heb een verslaafde binnen
behandeling.

800
00:59:32,480 --> 00:59:33,479
Zorg voor hem.

801
00:59:33,480 --> 00:59:34,480
En vergeet de rest.

802
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Kom op.

803
00:59:44,340 --> 00:59:46,020
Ik krijg nog steeds voor je betaald
beschermen.

804
00:59:46,620 --> 00:59:48,520
Ik verzorg het zelf heel goed.

805
01:01:06,170 --> 01:01:12,650
Ben je nerveus? Dus de
vingerafdrukken? Er staat niets op de

806
01:01:13,350 --> 01:01:14,390
Er zouden er echter wel enkele moeten zijn.

807
01:01:14,770 --> 01:01:15,890
Ja, dat zou hij moeten doen.

808
01:01:16,210 --> 01:01:19,550
Als dat zo is, hebben we er misschien meer
succes met de bak.

809
01:01:19,770 --> 01:01:21,150
Ik hoop het voor je.

810
01:01:31,290 --> 01:01:32,390
Het is onbegrijpelijk.

811
01:01:33,630 --> 01:01:34,870
Ik begrijp.

812
01:01:36,020 --> 01:01:37,020
Misschien.

813
01:01:37,980 --> 01:01:43,160
Zou iemand ze verwijderen? Bijvoorbeeld
? Als het jou niets uitmaakte, vind ik het niet leuk

814
01:01:43,160 --> 01:01:44,160
dat mensen naar mij kijken als ik werk.

815
01:01:44,420 --> 01:01:45,420
Het stoort mij.

816
01:01:45,860 --> 01:01:48,200
Hé, ik dacht niet dat je zo verlegen was.

817
01:01:48,900 --> 01:01:51,660
Ik ken geen verlegenheid, het is... Van de
bang.

818
01:01:51,980 --> 01:01:54,180
En een heel verklaarbare angst.

819
01:01:54,860 --> 01:01:57,120
Iemand wist de vingerafdrukken die ik heb achtergelaten
Ik heb het nodig.

820
01:01:57,440 --> 01:02:00,080
En jij bent zenuwachtig omdat jij
bang dat er nog eentje overblijft.

821
01:02:00,460 --> 01:02:03,420
Mevrouw Coney, dat denkt u niet. Dhr.
Poirier, ik waarschuw je.

822
01:02:04,240 --> 01:02:07,860
Iedereen die mij probeerde te pakken te krijgen
kwam een bot tegen.

823
01:02:08,100 --> 01:02:10,120
En thuis zijn de mensen stoer.

824
01:02:11,840 --> 01:02:14,380
Ik ben onlangs naar Calais geweest
'Tegenovergestelde drink een sapje.

825
01:02:15,080 --> 01:02:18,660
Ze waren beleefd tegen mij, te beleefd.
Ze maakten grapjes over mij.

826
01:02:19,340 --> 01:02:22,740
Er is hier een klootzak die ik heb vermoord
vertrouwen en die mij verraadt.

827
01:02:23,040 --> 01:02:26,340
Dat is niet waar, mevrouw. Deze n
Ik ben het niet. Geef het meteen toe,

828
01:02:26,340 --> 01:02:29,140
kost je minder. Dat zeg ik je
Ik ben het niet, ik zweer het. Wie

829
01:02:29,140 --> 01:02:32,880
dus? Leon?

830
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
Vanmorgen zag ik hem bij de poort.

831
01:02:39,440 --> 01:02:41,000
Hij was met de ober aan het praten.

832
01:02:43,080 --> 01:02:48,000
Wat is hier aan de hand
huis? Ze kwam de hele nacht

833
01:02:48,000 --> 01:02:52,060
wakker worden. Morgen, klappen
hamer, stukken ijzer.

834
01:02:52,340 --> 01:02:55,840
Het is niets. Enkele reparaties. Ik heb
een rusthuis.

835
01:02:56,440 --> 01:02:59,380
Ik ben niet verantwoordelijk voor de geluiden
wat buiten kan gebeuren.

836
01:03:00,700 --> 01:03:03,420
In dit huis zit je in ieder geval
moet erkennen dat er een

837
01:03:03,420 --> 01:03:04,420
absoluut.

838
01:03:18,480 --> 01:03:21,100
Ik was het die schoot. Wij hebben het geprobeerd
forceer mijn slot.

839
01:03:21,780 --> 01:03:23,500
Wie heeft dit gedaan? Ik heb het niet gezien.

840
01:03:24,280 --> 01:03:26,980
Ik schoot door de stok. Jij bent
alleen? Ja.

841
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
Nee, niet meer.

842
01:03:32,840 --> 01:03:34,760
Terwijl je ijverig was,
iemand heeft hier ingebroken.

843
01:03:35,160 --> 01:03:36,340
Nog even en de deur werd afgebroken.

844
01:03:39,040 --> 01:03:40,040
Leeuw.

845
01:03:50,060 --> 01:03:56,740
Kom je? Dus, Leon,

846
01:03:56,920 --> 01:04:03,440
waar ga je heen? Ik... Was je naar mij op zoek?
Is er iets mis?

847
01:04:03,440 --> 01:04:06,520
Ik dacht dat je oproepbaar was,
beneden, bij de deur.

848
01:04:07,160 --> 01:04:08,160
Ik was daar.

849
01:04:08,600 --> 01:04:12,560
Ik klom naar boven toen ik het averechts effect hoorde.
Weet je het niet? Voor of na?

850
01:04:12,560 --> 01:04:15,980
Voor of na de opname? Daarna,
uiteraard.

851
01:04:16,320 --> 01:04:20,030
Blijkbaar. Hij heeft iemand binnengelaten
'Eén, dan schoten we, dan is zij dat

852
01:04:20,230 --> 01:04:21,970
Ik heb niemand binnengelaten. Nee.
Nou nee, wat.

853
01:04:22,250 --> 01:04:26,150
Op wie schoot de schutter? Oost
-wat weet ik? Ja, ik denk van jou

854
01:04:26,150 --> 01:04:27,150
weet.

855
01:04:27,570 --> 01:04:31,790
Het is warm, hè? Niet zo veel,
waarom? Je houdt je jas aan

856
01:04:32,210 --> 01:04:34,870
Als je je jas aan je arm houdt, is dat zo
We hebben het te warm.

857
01:04:35,290 --> 01:04:38,250
Oh, maar nu ga je er een vangen
koeling.

858
01:04:39,130 --> 01:04:40,130
Nee, nee, het gaat zo.

859
01:04:40,570 --> 01:04:41,970
Doe wat je gezegd wordt!

860
01:04:44,780 --> 01:04:46,000
Zeg, het ziet er serieus uit, het is
geschiedenis.

861
01:04:46,280 --> 01:04:47,560
Een seconde, dokter.

862
01:04:47,760 --> 01:04:50,740
Voor wie werk je? Voor jou,
missen.

863
01:04:51,140 --> 01:04:52,480
Ik wilde dat wij de eersten waren
weet.

864
01:04:52,860 --> 01:04:54,340
Kom op, haal deze vuile doek van me af.

865
01:04:55,420 --> 01:04:56,420
Later, dokter.

866
01:04:56,720 --> 01:04:58,400
BEDANKT. Het is niet mogelijk.

867
01:04:59,120 --> 01:05:00,460
Ik ben het die je dit allemaal gaf.

868
01:05:01,140 --> 01:05:03,960
JIJ ? Dus wat? Als je voor werkt
wij,

869
01:05:04,700 --> 01:05:06,200
Zij is degene die je dit geld heeft gegeven.

870
01:05:06,540 --> 01:05:09,780
Ik dacht niet dat ik zo genereus was. Ik heb
moet op zijn hoofd zijn gevallen.

871
01:05:10,700 --> 01:05:12,040
Wil je het, mijn arme Léon?

872
01:05:12,519 --> 01:05:14,480
Het apparaat ook, het is de schuld van
geen ruimte.

873
01:05:16,620 --> 01:05:20,660
Ik heb niet de middelen om het te maken
geschenken. Kom op, kom op. Breek mij, jij

874
01:05:20,660 --> 01:05:21,660
laat mij gaan? Malik,

875
01:05:22,420 --> 01:05:23,420
kom naar mijn huis.

876
01:05:24,560 --> 01:05:25,640
Ga uw gang, dokter.

877
01:05:25,960 --> 01:05:26,960
Hij belt je.

878
01:05:38,180 --> 01:05:39,180
Het was Leon.

879
01:05:39,300 --> 01:05:41,000
Dit verrast je, ik heb je gewaarschuwd.

880
01:05:41,710 --> 01:05:42,970
Ze verraden terwijl ze ademen.

881
01:05:43,590 --> 01:05:47,270
Ze beginnen hun land te verraden
het feest, dan het feest voor de bende,

882
01:05:47,270 --> 01:05:48,270
daarna verraden ze de bende.

883
01:05:49,110 --> 01:05:50,810
Ieder voor zich, het is een beetje een
krab.

884
01:06:10,980 --> 01:06:13,180
Het is voor je eigen bestwil.

885
01:06:13,640 --> 01:06:14,700
Ga zitten.

886
01:06:42,440 --> 01:06:43,440
Dat is het, het is voorbij.

887
01:06:44,900 --> 01:06:46,440
Dit doen ze altijd heel snel.

888
01:06:48,640 --> 01:06:49,640
Het is verschrikkelijk.

889
01:06:50,720 --> 01:06:51,740
Het is de baan.

890
01:06:52,380 --> 01:06:54,020
Morgen, overmorgen, ben ik aan de beurt.

891
01:06:54,720 --> 01:06:57,580
Misschien vind je mij hier met
stijve benen en vliegen op de

892
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
neus.

893
01:06:59,960 --> 01:07:02,580
Alex, ik ben het zat.

894
01:07:03,180 --> 01:07:05,040
Kom op, kom op, mijn oude man, wat lef.

895
01:07:05,700 --> 01:07:06,700
Nog een paar dagen.

896
01:07:07,500 --> 01:07:09,340
Nee, dat is genoeg, ik
geef het op.

897
01:07:10,360 --> 01:07:11,420
Dat kun je niet.

898
01:07:15,280 --> 01:07:16,300
Je hebt een contract getekend.

899
01:07:17,280 --> 01:07:21,440
Een contract? Een uitstekend contract met
een bedrijf dat ik niet zal noemen.

900
01:07:22,380 --> 01:07:26,260
Ik heb helemaal niets ondertekend. Natuurlijk,
je hebt je naam niet onderaan gezien

901
01:07:26,260 --> 01:07:27,260
'een papier.

902
01:07:28,340 --> 01:07:30,200
Maar probeer terug te komen op jouw
woord.

903
01:07:30,780 --> 01:07:31,780
En je zult het zien.

904
01:07:33,680 --> 01:07:36,940
Kun je mij niet helpen? Niemand
Ik kan u niet helpen, dokter.

905
01:07:37,720 --> 01:07:38,720
Persoon.

906
01:08:18,729 --> 01:08:19,790
Ik heb mijn hart weer op zijn plaats gezet.

907
01:08:20,090 --> 01:08:21,090
Graag gedaan.

908
01:08:21,210 --> 01:08:24,149
Oh ja, het is moeilijk als je begint. ik
herinnert mij er weer aan.

909
01:08:24,550 --> 01:08:25,550
Luister niet.

910
01:08:26,290 --> 01:08:28,710
Rode taxi, onderzeeër.

911
01:08:29,529 --> 01:08:31,010
Ik was allround 20 jaar oud.

912
01:08:31,689 --> 01:08:36,109
Ik begon de carrière op de
op de tenen. Het maakt mij niet uit. Jij

913
01:08:36,109 --> 01:08:39,990
verkeerd. De ervaring van senioren...
Ik ben niet geïnteresseerd in de ervaringen van senioren

914
01:08:40,270 --> 01:08:41,870
Ik heb genoeg van je verhalen. ik
laat het gaan.

915
01:08:42,770 --> 01:08:44,050
Je wilt een contract verbreken.

916
01:08:44,710 --> 01:08:45,710
Het is niet mijn recht.

917
01:08:46,400 --> 01:08:50,880
Juridisch misschien wel, maar in de praktijk
praktisch... Ik heb er veel gezien

918
01:08:50,899 --> 01:08:53,279
maar ik heb er nog nooit van gehoord
verbroken contract.

919
01:08:53,500 --> 01:08:56,140
Behalve uiteraard door de dood van de
aannemer.

920
01:08:56,740 --> 01:08:59,439
Het is een enigszins definitieve manier. Er is
talloze voorbeelden.

921
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
We hebben het allemaal meegemaakt.

922
01:09:01,140 --> 01:09:04,300
Kleine Montana die wilde trouwen.
En pater Gonzales, die dat ook voelde

923
01:09:04,300 --> 01:09:05,359
oud. Eigen vermogen.

924
01:09:05,680 --> 01:09:06,680
Nee, maar kijk ze eens.

925
01:09:07,200 --> 01:09:10,800
Als ze konden aftreden, geloof dat dan
je dat ze zouden wegkwijnen in dit beroep

926
01:09:10,800 --> 01:09:11,800
gek?

927
01:09:12,540 --> 01:09:15,000
Trouwens, om een contract te verbreken...

928
01:09:15,240 --> 01:09:18,540
We moeten nog weten met wie
wij hebben getekend. Ik weet het heel goed. Jij

929
01:09:18,540 --> 01:09:22,660
denk je dat te weten? Er is contact met u opgenomen
door een heer die een naam had, a

930
01:09:22,660 --> 01:09:23,660
burgerlijk, waar of onwaar.

931
01:09:23,740 --> 01:09:25,640
Maar hij was slechts een tussenpersoon.

932
01:09:26,399 --> 01:09:31,439
Voor wie werkte hij? Drie punten
ondervraging. Hij wist het niet

933
01:09:31,439 --> 01:09:32,379
-niet zichzelf zijn.

934
01:09:32,380 --> 01:09:33,380
We zijn er allemaal.

935
01:09:33,540 --> 01:09:35,319
Wij hebben het al lang geleden opgegeven
weet.

936
01:09:36,600 --> 01:09:38,939
En deze heren doen aan inlichtingen.

937
01:09:39,279 --> 01:09:41,080
Nou, ze zijn echt niet sterk.

938
01:09:41,399 --> 01:09:42,399
Integendeel.

939
01:09:42,859 --> 01:09:44,720
Mr Peterson is een uitstekende agent.

940
01:09:45,319 --> 01:09:47,819
Je naam is nog steeds Peterson, ja
? Helmut Peterson.

941
01:09:48,180 --> 01:09:53,600
Dus de heer Helmut Peterson, die dat wel had gedaan
gestopt met weten, voor wie werken

942
01:09:53,600 --> 01:09:56,380
? Kom op, praat.

943
01:09:57,800 --> 01:09:59,880
Kennelijk ken ik een oprichter van
kracht.

944
01:10:00,100 --> 01:10:03,300
Een volmacht, die woont in een
bepaald huis, dat een bepaald draagt

945
01:10:03,300 --> 01:10:06,980
uniform. Maar werkt hij?
voor dit huis en voor dit uniform,

946
01:10:06,980 --> 01:10:10,060
of voor het concurrerende huis?

947
01:10:10,460 --> 01:10:11,419
Het is er allemaal.

948
01:10:11,420 --> 01:10:12,500
Stop, je bent te sterk voor mij.

949
01:10:13,060 --> 01:10:15,260
Ik, ik weet maar één ding, en dat is het
Ik ontmoette was een eerlijke man.

950
01:10:15,440 --> 01:10:16,440
Hij leek niet op jou.

951
01:10:16,940 --> 01:10:20,900
Goed gedaan. En als ik hem zie, zal ik dat doen
zeg... Maar dat heb je al geprobeerd

952
01:10:20,900 --> 01:10:25,000
contact opnemen. Mij ​​? Je vergat de
oproep van de telefoniste.

953
01:10:27,500 --> 01:10:28,620
Je zult ze nooit meer zien.

954
01:10:29,600 --> 01:10:32,720
Diensten zijn de rattenval.
Om binnen te komen is de deur groot

955
01:10:32,720 --> 01:10:35,520
maar om naar buiten te gaan, gordijn. Wanneer we dat hebben gedaan
weg willen, vinden we altijd

956
01:10:35,520 --> 01:10:37,040
een uitweg. Als het niet de deur is, dan wel
'is het raam.

957
01:10:37,300 --> 01:10:39,780
Ja, ja, je zult het gemakkelijk vinden
deuren. Dat is niet wat er ontbreekt.

958
01:10:40,250 --> 01:10:44,530
Deuren die opengaan naar anderen
diensten, op gerechtshoven,

959
01:10:44,530 --> 01:10:49,170
gevangenissen, vooral op andere deuren.
Maar buiten nooit.

960
01:10:49,510 --> 01:10:50,510
Het zijn mijn zaken.

961
01:10:50,930 --> 01:10:52,050
Pas op, Malik.

962
01:10:52,330 --> 01:10:55,130
Er zijn deuren waar het beter niet is
niet duwen.

963
01:10:56,750 --> 01:10:59,190
Had u problemen, dokter? Nee,
geen.

964
01:10:59,850 --> 01:11:02,030
Maar de heer had het over de gevangenis,
rechtbanken.

965
01:11:02,310 --> 01:11:03,310
Onzin.

966
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Klein !

967
01:11:48,680 --> 01:11:50,960
Laten we er een plicht van maken om nooit te bellen
een leerling tijdens een les.

968
01:11:51,180 --> 01:11:54,020
Deze medestudenten hebben het recht om dat niet te doen
gestoord worden in hun studie.

969
01:11:54,260 --> 01:11:57,720
Maar uiteindelijk was er de ontmoeting van a
Persoonlijkheid zoals die van u, dokter, niet doen

970
01:11:57,720 --> 01:11:59,200
hebben alleen educatieve waarde.

971
01:11:59,520 --> 01:12:03,960
Als je mij wilt volgen... Jij
Heeft u kinderen, dokter? Nee, dat ben ik

972
01:12:03,960 --> 01:12:05,540
enkel. Ach, jammer.

973
01:12:06,000 --> 01:12:07,640
Ik zal nooit meer vissen.

974
01:12:17,900 --> 01:12:18,900
Slechte geest.

975
01:12:36,400 --> 01:12:38,780
Hij liet ze repareren, ook al was ik
zei: er is hier niemand gek.

976
01:12:39,020 --> 01:12:40,020
Behalve jij, misschien.

977
01:12:40,060 --> 01:12:41,940
Je kunt mijn vrouw meenemen, zij
zal het ook herkennen.

978
01:12:42,160 --> 01:12:43,099
Ik kan het niet mis hebben.

979
01:12:43,100 --> 01:12:45,600
Hij arriveerde om 11.00 uur. Er was geen
er waren nog maar 6 klanten in de kamer.

980
01:12:45,860 --> 01:12:47,660
Het spijt me, dokter, dat kan ik niet
zeg het tegenovergestelde.

981
01:12:48,060 --> 01:12:50,660
Ons huis is een serieus huis.
Als iemand gedronken heeft, merken we dat.

982
01:12:51,420 --> 01:12:52,960
Pas op voor deze deur, dat zal wel
laat mij eruit.

983
01:12:54,400 --> 01:12:55,640
Kom op, kom op, kalmeer.

984
01:12:56,260 --> 01:12:59,060
Je weet dat er iets mis is met iedereen hier,
ze zijn vrienden. Je trok mij aan

985
01:12:59,060 --> 01:13:02,600
in de val loop ik een schandaal op.
We willen gewoon kunnen praten 5

986
01:13:02,600 --> 01:13:04,060
minuten tussen eerlijke mensen.

987
01:13:04,660 --> 01:13:07,240
Iemand uit deze klas heeft je te pakken
verdacht? Ja, jij.

988
01:13:07,700 --> 01:13:08,720
Je maakt deel uit van de bende.

989
01:13:08,940 --> 01:13:11,360
Meneer Cooper is een heel goede man, en hij
'Wil alleen jouw interesse.

990
01:13:11,560 --> 01:13:13,380
Ik vertelde hem wie je was, hij
onmiddellijk begrepen.

991
01:13:13,640 --> 01:13:16,460
Jij, ik dacht dat je in Saint-Flour was. C
Was dat ook een leugen? Dat alles

992
01:13:16,460 --> 01:13:19,620
betalen! Ik kwam terug omdat Mr.
vroeg Cooper mij.

993
01:13:20,640 --> 01:13:22,120
Hij vertelde me dat je in een
pech.

994
01:13:22,820 --> 01:13:26,080
Dus ik rende om de trein te nemen
een dwaas om mij te komen laten behandelen

995
01:13:26,080 --> 01:13:28,680
een leugenaar bij aankomst. Waarom ben jij
ben je vertrokken? Omdat jij het voor mij hebt

996
01:13:28,680 --> 01:13:29,680
besteld. Hier,

997
01:13:30,680 --> 01:13:31,680
Ik heb je woord gehouden.

998
01:13:33,400 --> 01:13:34,520
Goh, dat is mijn schrijven.

999
01:13:35,200 --> 01:13:37,520
Maar ik kan je zweren dat ik er geen heb
geen regel geschreven. Wij zijn hier

1000
01:13:37,520 --> 01:13:39,220
om alle mysteries op te helderen.

1001
01:13:40,060 --> 01:13:43,980
Mevrouw André, toen u de
dokter voor de laatste keer... De

1002
01:13:43,980 --> 01:13:47,480
Toen ik wegging, had hij een miljoen binnen
handen. Stop! Jij gewoon

1003
01:13:47,480 --> 01:13:49,780
beroepsgeheim, zal ik de
raad van de orde. Het gaat ook niet om

1004
01:13:49,780 --> 01:13:52,560
medicijnen, noch ziek. Het gaat over
haal je uit de problemen. En het is binnen

1005
01:13:52,560 --> 01:13:55,140
uw interesse, ik reageer. Ik ben
enige rechter. Je hebt niet meer dan

1006
01:13:55,140 --> 01:13:57,140
behalve een kleine kat van drie maanden oud.
Ik schop je eruit. Wat is

1007
01:13:57,140 --> 01:13:59,580
Ik zei het je? Je weet het niet eens
herken degenen die je willen

1008
01:13:59,580 --> 01:14:02,860
GOED. Wij hebben hier een miljoen aan gegeven
arme onschuldige zodat hij iemand verbergt

1009
01:14:02,860 --> 01:14:08,740
'één. Zal je stil zijn, oude vrouw
Guenon? Heb je het gehoord? Hij m

1010
01:14:08,740 --> 01:14:09,740
'riep de oude Guenon.

1011
01:14:09,880 --> 01:14:10,880
Kom op, kom op.

1012
01:14:11,100 --> 01:14:13,160
Wie was deze iemand? Hij heeft het mij niet gegeven
niet gezegd.

1013
01:14:14,100 --> 01:14:15,500
En toch had hij die avond gedronken.

1014
01:14:15,740 --> 01:14:16,699
Ik had gedronken.

1015
01:14:16,700 --> 01:14:17,699
Zoals gewoonlijk.

1016
01:14:17,700 --> 01:14:18,700
Vijf, zes glazen, niet meer.

1017
01:14:20,540 --> 01:14:21,540
Vijf, zes glazen.

1018
01:14:22,200 --> 01:14:25,680
Mevrouw. Bij ons thuis dronk hij er drie
kirches. Met de meneer op de foto,

1019
01:14:25,680 --> 01:14:28,620
-laag. Daarna gingen ze naar de gootsteen. C
Hier is het geld van eigenaar gewisseld.

1020
01:14:29,550 --> 01:14:32,510
Bij ons thuis hebben ze de helft geleegd
fles omar, voor de gezondheid van a

1021
01:14:32,510 --> 01:14:33,510
man die ze Alex noemden.

1022
01:14:33,950 --> 01:14:34,950
Alex.

1023
01:14:36,010 --> 01:14:38,590
Ze lachten als mensen die komen
om samen een goede deal te maken.

1024
01:14:39,030 --> 01:14:43,910
Dus dokter, wie is Alex? Ik niet
Ken geen Alex.

1025
01:14:51,910 --> 01:14:53,270
Dames en heren, bedankt.

1026
01:14:53,550 --> 01:14:57,870
Als je de klas wilt verlaten,
Ik zal ervoor zorgen dat jij je kosten betaalt

1027
01:14:57,870 --> 01:14:58,870
uitstapje naar de commissaris.

1028
01:14:59,310 --> 01:15:00,450
Dames en heren, deze kant op.

1029
01:15:01,330 --> 01:15:02,330
Dank u, meneer Cooper.

1030
01:15:05,330 --> 01:15:07,810
Je probeert een beetje te zijn
nu redelijk.

1031
01:15:08,110 --> 01:15:09,890
Maar vertel hem alles, dat zal zo zijn
opgelucht.

1032
01:15:10,590 --> 01:15:12,150
Wij kunnen duidelijk zien dat u dat niet bent
gelukkig nu.

1033
01:15:12,470 --> 01:15:15,690
Hij heeft geen wil, alleen hij is
koppig als een muilezel. Maar ja, mevrouw.

1034
01:15:15,690 --> 01:15:16,690
André, maar ja.

1035
01:15:22,390 --> 01:15:25,230
Dokter, nu zijn we zussen.

1036
01:15:25,610 --> 01:15:26,830
Wie is Alex?

1037
01:15:27,980 --> 01:15:30,640
Denk je dat ik A in vertrouwen ga nemen?
gangster? Omdat ik het begreep.

1038
01:15:31,020 --> 01:15:32,300
Jullie zijn allemaal gangsters.

1039
01:15:32,540 --> 01:15:39,320
Mij ​​? Een gangster? Weet jij wie ik
ben? Het hoofd van de speciale diensten

1040
01:15:39,320 --> 01:15:40,320
Amerikanen voor Frankrijk.

1041
01:15:41,660 --> 01:15:43,000
Laten we zeggen: een van de leiders.

1042
01:15:43,820 --> 01:15:49,080
Ben je nu gelukkig? De
Kolonel Howard was mijn ondergeschikte.

1043
01:15:49,600 --> 01:15:51,180
En mijn liefste vriend.

1044
01:15:52,040 --> 01:15:57,000
Was ? Je bedoelt dat de kolonel
is... Dood?

1045
01:15:57,900 --> 01:15:58,900
Zeker niet.

1046
01:15:59,200 --> 01:16:00,360
Hij verdween.

1047
01:16:01,200 --> 01:16:04,100
Daarom gaf ik je dit
kleine val.

1048
01:16:04,840 --> 01:16:09,680
Je hebt genoeg moeite gedaan om dat te doen
dat je ons helpt hieruit te komen.

1049
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
Ik heb niets te zeggen.

1050
01:16:11,480 --> 01:16:12,480
Akkoord.

1051
01:16:12,560 --> 01:16:13,560
Luisteren.

1052
01:16:14,480 --> 01:16:21,200
Dokter, de agenten van onze diensten,
ga zitten, werk nog steeds bij de

1053
01:16:21,200 --> 01:16:23,700
buitenlander onder een valse naam.

1054
01:16:24,940 --> 01:16:25,940
Ga zitten.

1055
01:16:28,040 --> 01:16:32,000
In Frankrijk was kolonel Howard dat wel
pas voor een importeur.

1056
01:16:32,340 --> 01:16:33,820
Donald Murphy.

1057
01:16:34,860 --> 01:16:40,880
Op een dag werd ik gewaarschuwd voor de ambassade
dat iemand belde met de vraag

1058
01:16:40,880 --> 01:16:43,180
Kolonel Howard met zijn echte naam.

1059
01:16:43,480 --> 01:16:48,900
Het is mijn telefoontje dat...
Rustig! Jij zult spreken als ik

1060
01:16:48,900 --> 01:16:55,380
Ik zal het vragen. Een zekere Malik dus
kent de identiteit

1061
01:16:55,380 --> 01:16:56,600
van mijn assistent.

1062
01:16:56,990 --> 01:17:00,830
Identiteit voor iedereen onbekend
Europa, met uitzondering van zijn bevolking

1063
01:17:00,830 --> 01:17:03,310
netwerk. Een van de twee dingen.

1064
01:17:03,790 --> 01:17:10,730
Of je bent een nieuwe rekruut bij de
kolonel, of u bent een agent

1065
01:17:10,730 --> 01:17:15,450
bijzonder slimme vijand.

1066
01:17:16,770 --> 01:17:23,150
Om Howard niet in paniek te brengen, doe ik een
persoonlijk onderzoek. Ik ga naar

1067
01:17:23,150 --> 01:17:25,930
jij. Ik vind Michel Kaminsky daar.

1068
01:17:26,540 --> 01:17:27,920
Deze is een echte gangster.

1069
01:17:28,800 --> 01:17:32,280
Ik zeg tegen mezelf: wees voorzichtig, en ik geef het je
het wachtwoord.

1070
01:17:32,580 --> 01:17:33,580
Het luciferdoosje.

1071
01:17:33,880 --> 01:17:34,880
Juist.

1072
01:17:35,140 --> 01:17:39,060
Je weet niet hoe je het moet beantwoorden, dus jij
maken geen deel uit van het team

1073
01:17:39,060 --> 01:17:40,060
kolonel.

1074
01:17:41,500 --> 01:17:45,800
Echter, na vijf minuten
gesprek, dat besef ik

1075
01:17:45,800 --> 01:17:51,240
je bent een man met een zwakke wil, zonder wil,
het tegenovergestelde van een gevaarlijke tegenstander.

1076
01:17:52,560 --> 01:17:54,940
Meneer Cooper, ik ben hier niet gekomen
beledigd zijn.

1077
01:17:55,140 --> 01:17:56,140
Stil.

1078
01:17:56,200 --> 01:18:01,140
Genoeg ! Wie ben je ? Een beroemde ezel.

1079
01:18:01,500 --> 01:18:03,840
Ik noem je Grote X.

1080
01:18:04,860 --> 01:18:06,500
En ik roep Howard op.

1081
01:18:07,600 --> 01:18:11,920
Twee uur lang steunde Howard mij
dat hij je niet kende.

1082
01:18:13,760 --> 01:18:16,900
Helaas heb je het gehoord
getuigen.

1083
01:18:18,040 --> 01:18:20,020
Howard heeft gelogen.

1084
01:18:20,320 --> 01:18:21,059
Dit is niet waar.

1085
01:18:21,060 --> 01:18:23,260
Howard kende je heel goed.

1086
01:18:24,110 --> 01:18:27,670
Hij gaf je er een miljoen voor
Alex verbergen.

1087
01:18:32,690 --> 01:18:37,230
Moet je antwoorden? Contacteer
je vriend Howard.

1088
01:18:37,690 --> 01:18:42,850
Waar is hij? Zodra ik het begreep
verraad, waar ik al mijn mannen naartoe heb gestuurd

1089
01:18:42,850 --> 01:18:46,970
onderzoek. Hij ontsnapte aan hen. Het is
onmogelijk, Howard heeft niet verraden. C

1090
01:18:46,970 --> 01:18:47,929
een oprechte, loyale man.

1091
01:18:47,930 --> 01:18:52,570
Een oprechte en loyale man die zich verbergt
jij bent een vijandelijke agent. Helemaal niet, een van

1092
01:18:52,570 --> 01:18:53,188
uw agenten.

1093
01:18:53,190 --> 01:18:58,220
Maar dat... Heel stom! Als Alex dat was
een van mijn agenten, Howard zou mij hebben geplaatst

1094
01:18:58,220 --> 01:18:59,079
bewust.

1095
01:18:59,080 --> 01:19:01,540
Howard is onschuldig, dat weet ik zeker. Op
? Absoluut.

1096
01:19:02,200 --> 01:19:04,980
Dus laat me er vijf praten
minuten met Alex.

1097
01:19:05,480 --> 01:19:06,480
Dit is niet het recht.

1098
01:19:07,620 --> 01:19:10,660
Keuze, breng me een foto van hem.

1099
01:19:11,480 --> 01:19:15,500
Denk je dat hij dit zal laten gebeuren?
Bent u een dokter? Regel het.

1100
01:19:16,640 --> 01:19:21,200
Jij laat mij de foto zien
alleen, en wij zullen het verbranden

1101
01:19:26,060 --> 01:19:30,540
Ik wil u graag van dienst zijn, maar
is niet mogelijk. Dat is het niet

1102
01:19:30,540 --> 01:19:31,540
mogelijk.

1103
01:19:32,300 --> 01:19:33,360
Ik heb het beloofd.

1104
01:19:33,980 --> 01:19:35,140
Ik heb het recht niet.

1105
01:19:35,920 --> 01:19:39,980
Maar je hebt het recht om een
miljoen om iemand te verbergen.

1106
01:19:40,420 --> 01:19:41,860
Misschien een crimineel.

1107
01:19:42,520 --> 01:19:43,780
Daar zei je geen nee.

1108
01:19:44,200 --> 01:19:45,200
Je zei ja.

1109
01:19:46,220 --> 01:19:47,220
Ja, meneer.

1110
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
Geef het geld.

1111
01:19:49,700 --> 01:19:51,060
Mijn eer staat het mij toe.

1112
01:19:51,340 --> 01:19:52,340
Ik heb mijn woord gegeven.

1113
01:19:52,380 --> 01:19:53,380
Je hebt het niet gegeven.

1114
01:19:54,280 --> 01:19:55,280
Jij hebt het verkocht.

1115
01:19:57,100 --> 01:19:59,400
Als je het opnieuw koopt, duurder.

1116
01:20:00,960 --> 01:20:04,580
Het is zelfs geen goede operatie
voor een kleine Franse dokter.

1117
01:20:04,920 --> 01:20:11,160
Verboden! Niets ! Dat doe je niet
'Verbied alles! Je zult toegeven!

1118
01:20:11,160 --> 01:20:17,180
Ga toegeven! Meneer Knip! Tretin!
Dom ! Laten we gaan,

1119
01:20:17,240 --> 01:20:19,440
je moet jezelf niet in een
dezelfde toestand.

1120
01:20:20,000 --> 01:20:21,300
Op een dag zul je iets goeds maken
congestie.

1121
01:20:22,350 --> 01:20:23,950
Je hebt niet langer de slagaders van a
jonge man.

1122
01:20:25,890 --> 01:20:31,190
Omdat je je heilige wilt plaatsen
geweten beschut, stel ik u voor

1123
01:20:31,190 --> 01:20:32,190
een oplossing.

1124
01:20:33,290 --> 01:20:34,330
Ga naar huis.

1125
01:20:34,990 --> 01:20:41,670
Ga op zoek naar je klant en vertel het hem
jouw doosje lucifers is

1126
01:20:41,670 --> 01:20:42,670
gevonden.

1127
01:20:43,350 --> 01:20:49,870
Als Howard niet tegen je loog, als Alex
werkt voor ons, hij

1128
01:20:49,870 --> 01:20:52,800
zal begrijpen. En pakken hun koffers
onmiddellijk.

1129
01:20:53,140 --> 01:20:59,420
Als zij het niet begrijpen, jij
trek zelf uw conclusies.

1130
01:21:23,580 --> 01:21:27,960
Dus waarom spreek je niet? J
'aarzelt.

1131
01:21:30,060 --> 01:21:33,140
Wat ik je te zeggen heb, is zo
belangrijk.

1132
01:21:35,100 --> 01:21:36,620
Jouw antwoord kan zoveel veranderen
dingen.

1133
01:21:39,440 --> 01:21:42,140
Alex, ik heb een bericht voor je
doorgeven.

1134
01:21:45,020 --> 01:21:46,460
Je doosje met lucifers is gevonden.

1135
01:21:47,500 --> 01:21:51,360
Wat betekent dat? Dat doe je niet
weet het niet? Uiteraard niet.

1136
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
Nou, ik weet het.

1137
01:21:53,910 --> 01:21:55,130
Dat betekent dat je mij hebt bedrogen.

1138
01:21:55,390 --> 01:21:56,590
En dat Howard mij bedroog.

1139
01:22:00,670 --> 01:22:01,730
Jij bent een agent van het Oosten.

1140
01:22:02,430 --> 01:22:03,430
Dit is niet waar.

1141
01:22:03,490 --> 01:22:06,870
Waar heb je dit vandaan? Als je een
Amerikaanse agent, je zou het begrepen hebben.

1142
01:22:09,850 --> 01:22:11,870
Dat bewijst niet dat ik in dienst ben
van anderen.

1143
01:22:12,470 --> 01:22:15,170
In squat, als je wilt, is dat prima voor mij
gelijk, maar deze keer is het definitief.

1144
01:22:15,170 --> 01:22:16,170
Ik heb genoeg gehad.

1145
01:22:16,450 --> 01:22:17,450
Je moet vertrekken.

1146
01:22:21,550 --> 01:22:23,590
Maar ik waarschuw je, hij houdt mij in de gaten.

1147
01:22:23,830 --> 01:22:25,310
Ik doe geen 50 meter.

1148
01:22:25,990 --> 01:22:32,870
Je geeft er de voorkeur aan dat ik je de vrijheid geef om te snijden
? Alles wat ik kan

1149
01:22:32,870 --> 01:22:34,950
doen is jezelf hieraan overgeven
nacht.

1150
01:22:35,650 --> 01:22:37,170
In het donker neem je je
geluk.

1151
01:22:42,010 --> 01:22:43,010
Tot ziens, Alex.

1152
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
Het lijkt goed.

1153
01:23:01,600 --> 01:23:06,360
Om te vergeten, een jongen die dat wel had gedaan
zoveel toekomst, zo geliquideerd

1154
01:23:06,360 --> 01:23:07,360
gratis.

1155
01:23:07,620 --> 01:23:09,000
Gratis, dat zeg jij.

1156
01:23:09,280 --> 01:23:10,280
Natuurlijk.

1157
01:23:10,380 --> 01:23:13,120
In plaats van het uit te voeren, zou je dat gedaan hebben
stak de straat over.

1158
01:23:13,560 --> 01:23:14,940
Ik heb je weer in het water gelegd.

1159
01:23:15,300 --> 01:23:16,700
We zouden het allemaal samen hebben gedaan.

1160
01:23:16,960 --> 01:23:19,000
Als vriend viel ik op mijn hoofd.

1161
01:23:32,580 --> 01:23:33,539
Ontspannen.

1162
01:23:33,540 --> 01:23:34,680
Ik vertrouw je.

1163
01:23:35,020 --> 01:23:36,240
Ik zal je vertellen wie Alex is.

1164
01:23:36,660 --> 01:23:40,500
Het is waarschijnlijk, zeer waarschijnlijk,
Hugo Fogel.

1165
01:23:40,720 --> 01:23:43,900
Nee ! WHO ? Ik heb het niet gehoord.

1166
01:23:44,200 --> 01:23:45,680
Fogel. Hugo Fogel.

1167
01:23:45,920 --> 01:23:51,440
Maar wie is deze Fogel? Je hebt
gehoord van de paus, toch? O, dat is het

1168
01:23:51,440 --> 01:23:52,540
hij in ieder geval niet. Nee,

1169
01:23:54,000 --> 01:23:58,420
maar in Duitsland is hij de bom
atomair. Het is net als de paus en het goede

1170
01:23:58,420 --> 01:24:01,260
God. Als hij zegt: het zal niet ontploffen...

1171
01:24:01,530 --> 01:24:02,530
Het laat geen scheten.

1172
01:24:02,610 --> 01:24:05,750
Als hij zegt “het zal waaien”, waait het.

1173
01:24:09,230 --> 01:24:11,350
Luister hiernaar. Ik zal het artikel aan je voorlezen.

1174
01:24:11,850 --> 01:24:13,230
De geheime oorlog gaat door.

1175
01:24:13,650 --> 01:24:17,090
Hugo Fockel kiest voor vrijheid en
verdwijnt.

1176
01:24:17,410 --> 01:24:21,330
In goed geïnformeerde kringen hebben wij
verzekert dat Hugo Fockel, de vader van

1177
01:24:21,330 --> 01:24:26,210
3H, dankzij de hulp van de diensten
Amerikaanse specials, verdwenen uit

1178
01:24:26,210 --> 01:24:28,950
laboratoria in Oost-Berlijn waar hij
zette zijn werk voort.

1179
01:24:29,420 --> 01:24:33,720
Het nieuws van deze ontsnapping, zwaar van
gevolgen, was nog maar nauwelijks begonnen

1180
01:24:33,720 --> 01:24:37,820
Wanneer verspreid? Gisteravond is een
een nieuwe draai aan theater mobiliseerde de

1181
01:24:37,820 --> 01:24:39,180
verschillende contraspionagediensten.

1182
01:24:39,420 --> 01:24:43,740
Het lijkt erop dat Hugo Fogel erna is
nadat hij zijn gevangenbewaarders met rust had gelaten

1183
01:24:43,740 --> 01:24:50,580
'Is... Hugo Fogel, na te hebben verdraaid
bedrijf voor hem

1184
01:24:50,580 --> 01:24:53,920
gevangenbewaarders van het Oosten, zouden dat ook hebben gedaan
slaagde erin het kleine discreet achter te laten

1185
01:24:53,920 --> 01:24:56,760
Franse stad waar de
Atlantische mogendheden.

1186
01:24:57,850 --> 01:25:00,870
In beide kampen natuurlijk
alle informatie over dit onderwerp aantoont,

1187
01:25:00,950 --> 01:25:02,070
ongeacht de oorsprong ervan.

1188
01:25:02,390 --> 01:25:03,970
Wij demonstreren het, daarom is het waar.

1189
01:25:04,190 --> 01:25:07,750
Heb je het gezien? Ze hebben het erin gestoken
laatste pagina, in zeer klein lettertype.

1190
01:25:07,750 --> 01:25:10,930
blies het op in edities
volgende. Misschien is het een eend.

1191
01:25:10,930 --> 01:25:13,790
eend ? In een Zwitserse krant? Wij niet
Maak geen grapjes in Genève.

1192
01:25:14,370 --> 01:25:16,670
Ja, maar ik begrijp er niets van
jouw blabla.

1193
01:25:17,030 --> 01:25:18,030
Toch is het eenvoudig.

1194
01:25:18,310 --> 01:25:21,570
Hij moet de Amerikanen hebben gebruikt
om aan de Russen te ontsnappen. Eenmaal voorbij

1195
01:25:21,570 --> 01:25:23,230
ijzeren gordijn, hij ontsnapte aan de
Amerikanen.

1196
01:25:23,610 --> 01:25:24,810
Hij weet dan niet wat hij wil.

1197
01:25:25,190 --> 01:25:26,049
Ik denk het wel.

1198
01:25:26,050 --> 01:25:26,889
Akkoord.

1199
01:25:26,890 --> 01:25:29,890
Hij wil met rust gelaten worden. Hij heeft
moest nog iets geweldigs vinden.

1200
01:25:29,890 --> 01:25:32,890
Hij wil niet dat het nuttig is
Oost noch West. Een echte kelder, dus.

1201
01:25:33,150 --> 01:25:37,090
Een echte kelder, wat voor sommigen de moeite waard is
miljarden en miljoenen voor ons.

1202
01:25:37,550 --> 01:25:40,430
Je denkt dat hij het is die daar is
-hoog ? Het kan niet een zijn

1203
01:25:40,430 --> 01:25:44,310
toeval. Het is noodzakelijk dat de relaxer
Duits heeft daar alle reden toe

1204
01:25:44,310 --> 01:25:45,310
en de data komen overeen.

1205
01:25:47,630 --> 01:25:50,770
Als je het zo zeker weet, waarom?
heb je ons nodig? Dat doet hij niet

1206
01:25:50,770 --> 01:25:51,990
Je hebt alleen bewijs nodig, dat weet je.

1207
01:25:52,570 --> 01:25:53,630
Het zal zo mooi zijn.

1208
01:25:53,910 --> 01:25:56,310
Dus, ga je? Deze nacht.

1209
01:25:56,750 --> 01:25:59,170
Waarom niet meteen? Omdat
Je moet het met kracht vasthouden.

1210
01:25:59,910 --> 01:26:02,330
Hij is zeer capabel om er twee te doen
dozen, de een na de ander.

1211
01:26:02,890 --> 01:26:05,370
Heb je het gezien, Leon? Door de deur.

1212
01:26:06,010 --> 01:26:08,850
Zes of acht uur wachten. Wij riskeren
gegrild worden.

1213
01:26:09,510 --> 01:26:11,670
Daarop telde mijn kleine Victor
op ons.

1214
01:26:12,390 --> 01:26:16,370
Afgezien van alle -bib, niemand, jij m
horen? Niemand zal een voet zetten

1215
01:26:16,370 --> 01:26:17,148
daarboven.

1216
01:26:17,150 --> 01:26:18,150
Zelfs jij niet.

1217
01:26:20,950 --> 01:26:23,910
Dus, vergeef je mij? Jij bent
allemaal vergeven.

1218
01:26:24,290 --> 01:26:27,990
Maar onthoud... dat ben ik niet
niet fout. Ik heb geen kennis

1219
01:26:27,990 --> 01:26:30,070
in de natuurkunde. Ik ben een karakter
onbeduidend.

1220
01:26:30,650 --> 01:26:31,810
Mijn naam is nog steeds Alex.

1221
01:26:32,430 --> 01:26:33,850
Ja meneer, zeker.

1222
01:26:36,630 --> 01:26:39,170
Als ik er iets aan kon doen
JIJ ? Er is niets te doen.

1223
01:26:39,750 --> 01:26:41,990
Beweeg gewoon niet, maar win wat
tijd.

1224
01:26:45,590 --> 01:26:49,150
Zelfs als je goed nadenkt? Nee.

1225
01:26:57,130 --> 01:27:00,010
Hallo, de cursus François Copé? ik
waar je graag met je docent over wilt praten

1226
01:27:00,130 --> 01:27:01,190
Meneer Sam Cooper.

1227
01:27:01,890 --> 01:27:02,890
Het is dringend.

1228
01:27:03,390 --> 01:27:04,390
Ja, ik ga niet weg.

1229
01:27:08,250 --> 01:27:11,670
Hallo, Kuiper? Dit is Malik.

1230
01:27:13,510 --> 01:27:15,930
Nou, ik denk erover na, ik zal het je vertellen
foto.

1231
01:27:17,410 --> 01:27:19,350
Maar ja, ik accepteer je redenen.

1232
01:27:20,830 --> 01:27:21,890
Over een uur heb je het.

1233
01:27:23,030 --> 01:27:25,790
Op welk adres? Natuurlijk zal ik er zijn.

1234
01:27:27,360 --> 01:27:28,940
Ah, nee, nee, geen cent.

1235
01:27:30,060 --> 01:27:31,760
Dat is het, om morele redenen.

1236
01:27:32,180 --> 01:27:33,180
Ja, meteen.

1237
01:28:02,860 --> 01:28:07,060
Stop! Stop! Je hebt mij pijn gedaan.

1238
01:28:08,060 --> 01:28:10,580
Ik zeg je: je bent er niet
ader.

1239
01:28:10,840 --> 01:28:12,960
Je hebt geen geluk. Dat is het, het is
Het is voorbij.

1240
01:28:13,760 --> 01:28:15,320
Het is voorbij voor jou.

1241
01:28:15,680 --> 01:28:20,420
Maar het is geen... Een merk dat
durven.

1242
01:28:22,500 --> 01:28:23,800
Het maakt je niet uit.

1243
01:28:25,400 --> 01:28:27,280
Het maakt de onder-babes niet uit.

1244
01:28:28,560 --> 01:28:31,820
Laten we ze betalen.

1245
01:28:32,350 --> 01:28:33,350
Ik zou willen dat ze het zou coveren.

1246
01:28:34,170 --> 01:28:35,610
En om een ​​aardige vent te zijn.

1247
01:28:35,950 --> 01:28:37,830
En dat is het, ze weet het, ze weet het.

1248
01:30:02,780 --> 01:30:03,880
Hij is het niet.

1249
01:30:07,280 --> 01:30:08,280
De opname van de foto.

1250
01:30:08,560 --> 01:30:10,140
Ik zal het onmiddellijk onthouden
foto.

1251
01:30:11,400 --> 01:30:13,060
Jullie hebben mij, stelletje
walgelijk.

1252
01:30:13,900 --> 01:30:15,640
Schreeuw niet zo, Victor.

1253
01:30:16,320 --> 01:30:17,520
Niemand was erop uit om je te pakken te krijgen.

1254
01:30:17,920 --> 01:30:20,880
Wij verliezen net zoveel als jij. Je had mij
zwoer dat er niemand zou komen

1255
01:30:20,880 --> 01:30:22,600
hij. Sorry, behalve de dokter.

1256
01:30:22,820 --> 01:30:25,120
Ik deed dat om mezelf te elimineren. Ik niet
Ik ben nog niet dood.

1257
01:30:25,400 --> 01:30:27,600
Hoor je mij? Ik nog niet
dood.

1258
01:30:28,020 --> 01:30:29,180
Ik heb altijd mijn zegje.

1259
01:30:30,200 --> 01:30:31,380
Hier bent u eindelijk, dokter.

1260
01:30:31,920 --> 01:30:33,520
Het kon niet even wachten, my
kleine Victor.

1261
01:30:33,740 --> 01:30:36,140
Ik smeek u, dokter, het riskeert
een ogenblik. Jij bent het alleen

1262
01:30:36,140 --> 01:30:38,620
kan mij tijd besparen. Maar
Wacht, morgen zul je dat zien

1263
01:30:38,620 --> 01:30:40,420
Je hoeft mij alleen niets te vragen. Morgen,
het zal te laat zijn.

1264
01:30:41,280 --> 01:30:42,500
Vanavond ben ik er misschien niet meer.

1265
01:30:43,380 --> 01:30:47,120
Is het zo ernstig? Kom op, kom binnen.

1266
01:30:53,100 --> 01:30:54,660
Wat heb je in handen?
Niets.

1267
01:30:55,300 --> 01:30:56,820
Ik werd verbrand met pater Connateur.

1268
01:30:57,840 --> 01:31:00,420
Daarom kwam je naar mij toe
zie? Nee, dat is niet waarom.

1269
01:31:00,980 --> 01:31:03,640
Je moet mij een foto geven,
zoals meneer Cooper.

1270
01:31:04,900 --> 01:31:08,260
Ik heb niemand iets gegeven. Niet doen
Lieg niet, dokter. De tijd verstrijkt.

1271
01:31:08,260 --> 01:31:08,799
-ik dat.

1272
01:31:08,800 --> 01:31:12,840
Als ik ze niet breng wat ze wel hebben
vraag, ze nemen me mee op reis. En

1273
01:31:12,840 --> 01:31:16,480
dus? Je weet niet wat dat is
betekent thuis, om je mee op reis te nemen? C

1274
01:31:16,480 --> 01:31:18,720
een sanctie? Dit is de straf.

1275
01:31:22,940 --> 01:31:25,740
Vertel me, neem je mij voor één
imbeciel? Sinds wanneer is er een percolator?

1276
01:31:25,740 --> 01:31:27,740
Zit het onder de nagels? Wie heeft jou gemaakt
dat?

1277
01:31:34,670 --> 01:31:35,670
Ze zullen mij vermoorden.

1278
01:31:36,670 --> 01:31:38,170
Vertel me niet wie, maar vertel het me
waarom.

1279
01:31:38,430 --> 01:31:39,710
Wij hebben daar ook niet het recht toe.

1280
01:31:39,990 --> 01:31:41,150
We mogen nooit praten.

1281
01:31:41,830 --> 01:31:43,190
Behalve om de ander aan het praten te krijgen.

1282
01:31:44,450 --> 01:31:47,070
Wat riskeer je? Wij
wij zijn alleen.

1283
01:31:47,370 --> 01:31:49,190
Maar er gebeurt hier niets.

1284
01:31:49,410 --> 01:31:50,410
Alles wat er werd gezegd.

1285
01:31:50,970 --> 01:31:51,970
Alle.

1286
01:31:56,450 --> 01:31:57,530
Zie je, dokter.

1287
01:31:58,250 --> 01:31:59,330
Ze weten dat ik heb gesproken.

1288
01:32:00,030 --> 01:32:01,029
Ik ben bang.

1289
01:32:01,030 --> 01:32:02,030
Ik ben bang.

1290
01:32:07,400 --> 01:32:08,400
Ja, hij is hier.

1291
01:32:08,780 --> 01:32:10,040
Het is je baas die je belt.

1292
01:32:12,520 --> 01:32:13,520
Komen.

1293
01:32:15,120 --> 01:32:16,160
Hallo, ja, het is Victor.

1294
01:32:17,480 --> 01:32:19,700
Nog vijf minuten. Dat zweer ik je
Over vijf minuten ben ik er.

1295
01:32:21,440 --> 01:32:22,460
Twee minuten dus.

1296
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
Slechts twee minuten.

1297
01:32:25,680 --> 01:32:27,060
Het duurt niet lang, twee minuten.

1298
01:32:29,920 --> 01:32:31,520
Ah, je laat me later terugkomen.

1299
01:32:33,260 --> 01:32:34,480
Ik zal er dus meteen zijn.

1300
01:32:39,050 --> 01:32:42,370
Ze zeggen dat ze je zullen verlaten
kom terug, maar het is niet waar.

1301
01:32:43,490 --> 01:32:44,830
Het is zodat we minder bang zijn.

1302
01:32:51,710 --> 01:32:52,710
Vaarwel, dokter.

1303
01:32:52,810 --> 01:32:55,050
Eindelijk Victor, je baas
oproepen. Er is niets mee te maken

1304
01:32:55,050 --> 01:32:56,810
drama. Je bent tenslotte een jongen
koffie.

1305
01:32:57,970 --> 01:32:58,970
Vervanger, dokter.

1306
01:32:59,250 --> 01:33:00,169
Alleen vervanging.

1307
01:33:00,170 --> 01:33:03,150
Ik geloof dat je het morgen zult vinden
Lodewijk achter de balie.

1308
01:33:03,370 --> 01:33:04,990
Ik wacht tot je je versie opnieuw doet
aankleden.

1309
01:33:29,980 --> 01:33:31,680
U hoeft u niet lastig te vallen, dokter.

1310
01:33:31,980 --> 01:33:32,980
Hij is dood.

1311
01:33:33,680 --> 01:33:37,860
Heb je hem vermoord? Hij had een ongeluk.

1312
01:33:39,700 --> 01:33:42,260
De chauffeur riskeert hooguit dat wij
trekt zijn vergunning in.

1313
01:33:42,520 --> 01:33:44,760
Mijnheer Kaminsky, dat zijn we allemaal
zelfs in Frankrijk. Er zijn wetten. Er is geen

1314
01:33:44,760 --> 01:33:46,320
er is geen wet die daartegen beschermt
ongelukken.

1315
01:33:47,760 --> 01:33:50,140
Er is geen wet die dit verbiedt
onhandigheid.

1316
01:33:51,300 --> 01:33:52,300
De roekeloosheid.

1317
01:33:52,980 --> 01:33:57,940
En toch, als je geen gelijk hebt
en voorzichtig, jij hebt de kont.

1318
01:34:01,450 --> 01:34:02,750
Je hoefde hem niet te martelen.

1319
01:34:03,030 --> 01:34:05,370
Dit is de kant van het werk waar ik een hekel aan heb
het meest.

1320
01:34:06,850 --> 01:34:09,030
Helaas was Victor dat wel
hebben.

1321
01:34:09,550 --> 01:34:14,890
Nou, als er iets misgaat,
de agent is als enige verantwoordelijk.

1322
01:34:15,890 --> 01:34:19,830
Hij moet een verrader zijn of een
saboteur. Het was nog steeds niet de moeite waard

1323
01:34:19,830 --> 01:34:20,830
dood.

1324
01:34:21,530 --> 01:34:27,370
Nee, maar hij waarschuwde je dat wij
We hebben microfoons in je geplaatst

1325
01:34:27,650 --> 01:34:29,130
Heb jij microfoons in mijn huis geplaatst?

1326
01:34:31,980 --> 01:34:37,800
Je hebt het niet begrepen? Dus hierin
moment, wordt er naar ons geluisterd? Maar... alles

1327
01:34:37,800 --> 01:34:38,679
wordt opgemerkt.

1328
01:34:38,680 --> 01:34:40,100
Alles wordt opgenomen.

1329
01:34:40,500 --> 01:34:41,820
Het is ongelooflijk.

1330
01:34:42,080 --> 01:34:46,920
Wil je bewijs? Nicolaas,
bel de dokter.

1331
01:35:10,920 --> 01:35:11,920
Ja, ik ben het.

1332
01:35:15,220 --> 01:35:21,480
Bent u tevreden? Wie ben je
DUS ? Hij vraagt ​​mij wie ik ben.

1333
01:35:21,940 --> 01:35:23,180
Het is een ordersprong.

1334
01:35:27,000 --> 01:35:28,640
Nicolaas, vertel het hem.

1335
01:35:44,840 --> 01:35:45,940
Victor, je zei het.

1336
01:35:46,940 --> 01:35:49,040
Wij willen uw neutraliteit.

1337
01:35:50,240 --> 01:35:54,520
Je hebt de Amerikanen al een gegeven
voorbeeld van jouw talenten

1338
01:35:54,520 --> 01:35:57,080
fotograaf. Je moet hetzelfde doen
voor ons.

1339
01:35:58,460 --> 01:36:01,600
Dus, heb je besloten?

1340
01:36:01,600 --> 01:36:06,940
Wees voorzichtig, dokter.

1341
01:36:07,760 --> 01:36:10,080
We hebben nog steeds pull-ups
garage.

1342
01:36:11,240 --> 01:36:12,240
Nee.

1343
01:36:16,379 --> 01:36:18,040
Hier is het geladen.

1344
01:36:18,580 --> 01:36:22,160
Als je weet hoe je het moet gebruiken, zul je het niet doen
zal er geen spijt van krijgen.

1345
01:36:22,800 --> 01:36:26,600
Je kunt zelfs je oude inruilen
fiets tegen een mooie auto

1346
01:36:26,600 --> 01:36:27,600
kans.

1347
01:36:27,760 --> 01:36:34,460
Als u nu de voorkeur geeft aan de auto
begrafenisondernemers, het valt in de smaak

1348
01:36:34,460 --> 01:36:35,460
klant.

1349
01:36:37,720 --> 01:36:41,680
Je gaat mij niet fotograferen, nee
? Ik ga meneer Vallette fotograferen, een

1350
01:36:41,680 --> 01:36:43,200
van mijn patiënten. Hij heeft het over jouw
maat.

1351
01:36:43,880 --> 01:36:47,080
Je gaat er niet één fotograferen
uw patiënten in mijn plaats? Ik heb het al

1352
01:36:47,080 --> 01:36:50,080
gemaakt voor je Amerikaanse vrienden. Het meest
moeilijk is om de handschoen door te geven.

1353
01:36:50,900 --> 01:36:55,240
Heb je dit gedaan? Maar dat is het ook
waanzin! Maar het werkte als door

1354
01:36:55,240 --> 01:36:57,720
casters, knip en overtuig dat jij
jij bent Fogel niet. Maar dat ben ik niet

1355
01:36:57,720 --> 01:37:01,420
Fogel! Ik ben Fogel niet, jij
begrijpen? Jij bent Fogel niet?

1356
01:37:01,420 --> 01:37:03,340
Dat vertelde ik je eerder! Maar ik
Ik dacht dat je het zei omdat

1357
01:37:03,340 --> 01:37:04,340
jij was gewoon Fogel.

1358
01:37:05,020 --> 01:37:07,220
Dus nee, jij zeker ook
beest.

1359
01:37:42,580 --> 01:37:44,400
Dan ben jij Fogel niet.

1360
01:37:44,840 --> 01:37:47,900
Het is jouw beurt voor kabeljauw, het is oké, hè? Nee, dat
werkt niet.

1361
01:37:48,760 --> 01:37:51,360
Je hebt ons meegenomen voor een ritje. Wij hebben de
recht om te begrijpen.

1362
01:37:51,840 --> 01:37:52,840
Nou, je snapt het idee.

1363
01:37:53,280 --> 01:37:54,720
Ik heb je meegenomen voor een ritje.

1364
01:37:56,340 --> 01:37:57,340
Ik ben Duits.

1365
01:37:57,700 --> 01:38:02,060
Ik heb ongeveer dezelfde bouw als
Fogle. Van achteren, achter een deur, naar binnen

1366
01:38:02,060 --> 01:38:03,700
zwart, je kunt lopen.

1367
01:38:04,420 --> 01:38:05,520
En jij rende.

1368
01:38:05,920 --> 01:38:06,920
Niet alleen jij.

1369
01:38:07,260 --> 01:38:08,780
Die van het Oosten en het Westen.

1370
01:38:10,020 --> 01:38:12,740
En de dokter helaas ook. Dit
waardoor alles uit elkaar viel.

1371
01:38:15,690 --> 01:38:18,530
We hadden een waterfles nodig, een
man die er niets van begrijpt.

1372
01:38:19,530 --> 01:38:20,530
We werden bediend.

1373
01:38:21,870 --> 01:38:22,930
Ik was zielig.

1374
01:38:23,730 --> 01:38:25,930
Nee, nee, je was heldhaftig.

1375
01:38:27,050 --> 01:38:28,050
Heroïsch, maar blunderend.

1376
01:38:28,690 --> 01:38:30,250
Was ik maar aan de kant gezet
actueel.

1377
01:38:31,070 --> 01:38:33,010
Daar, mijn kleine oude man, zou jij de... zijn geweest
alleen.

1378
01:38:34,050 --> 01:38:35,890
Het is duidelijk dat je het niet weet
Howard.

1379
01:38:36,130 --> 01:38:38,630
Hij is een goede kerel, een idealist.

1380
01:38:39,690 --> 01:38:42,430
Hij raakte de Sovjetpoten kwijt
met enthousiasme.

1381
01:38:43,400 --> 01:38:47,500
Toen ik hetzelfde moest doen
tegen zijn land, ruk Fougue uit het zijne

1382
01:38:47,500 --> 01:38:48,500
eigen diensten,

1383
01:38:48,920 --> 01:38:50,240
het moet gescheurd zijn.

1384
01:38:51,780 --> 01:38:55,700
Maar hij deed het toch, uit liefde
van de mensheid.

1385
01:38:57,540 --> 01:39:00,220
Zijn liefde voor de mensheid echter niet
gaat niet zo ver van vertrouwen

1386
01:39:00,220 --> 01:39:01,220
mannen.

1387
01:39:01,640 --> 01:39:04,380
Hij liet ons lopen alsof we duwden
een pion op het schaakbord.

1388
01:39:05,480 --> 01:39:09,080
Toen hij Connie inhuurde... was hij dat
die mij heeft ingehuurd. Zie je, zonder twijfel

1389
01:39:09,080 --> 01:39:10,080
zelfs niet. Blijkbaar.

1390
01:39:10,780 --> 01:39:12,500
Ik werd hierheen gestuurd zonder instructie.

1391
01:39:13,050 --> 01:39:15,450
Zonder iets. Welke instructies, arm
dom.

1392
01:39:15,910 --> 01:39:18,070
Het enige wat we van hem vroegen was
aandacht trekken.

1393
01:39:18,770 --> 01:39:21,410
Voordat deze idioten mij meenemen
om te voorzien, was dat eerst nodig

1394
01:39:21,410 --> 01:39:22,089
'Hij is daar.

1395
01:39:22,090 --> 01:39:23,370
Het was nodig om de beweging uit te lokken.

1396
01:39:24,190 --> 01:39:27,970
Daarom hebben we een label op je geplakt
doos, zodat iedereen het weet

1397
01:39:27,970 --> 01:39:29,090
dat er iets in zit
schaduwrijk.

1398
01:39:30,110 --> 01:39:31,910
Daarvoor konden we het niet vinden
beter.

1399
01:39:33,230 --> 01:39:34,230
BEDANKT.

1400
01:39:34,530 --> 01:39:35,530
Daar is niets mis mee.

1401
01:39:36,050 --> 01:39:39,870
Heb je het gezien? Een uur na de zijne
aangekomen, je had 50 op de

1402
01:39:40,290 --> 01:39:41,290
En dan de bazen.

1403
01:39:41,840 --> 01:39:42,900
Coupons, Kaminskys.

1404
01:39:43,460 --> 01:39:45,960
Allemaal zo stom als ganzen en gemeen
zoals schurft.

1405
01:39:46,420 --> 01:39:48,240
Ze moeten hier hun tanden op bijten
moment.

1406
01:39:48,620 --> 01:39:51,640
Als Howard en Fogg ooit voor hen vallen
onder de poot... We moeten waarschuwen

1407
01:39:51,640 --> 01:39:52,499
Howard meteen.

1408
01:39:52,500 --> 01:39:54,440
Weet jij waar je het kunt krijgen? Nee.

1409
01:39:54,700 --> 01:39:59,580
Maar dan? Ga je weg? Ja.

1410
01:40:00,700 --> 01:40:03,000
Heel snel en heel ver.

1411
01:40:03,300 --> 01:40:04,380
Je bent bang.

1412
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Leon is dood.

1413
01:40:06,780 --> 01:40:08,460
Victor, hij kwam ook langs.

1414
01:40:09,780 --> 01:40:10,900
Nooit twee zonder drie.

1415
01:40:11,520 --> 01:40:13,260
Ik ben niet bijgelovig.

1416
01:40:14,400 --> 01:40:15,400
Aan jou.

1417
01:40:21,300 --> 01:40:22,300
Hier.

1418
01:40:23,200 --> 01:40:24,300
Het zal je een herinnering geven.

1419
01:40:46,440 --> 01:40:48,040
Ik zou er alles voor geven
vind Howard.

1420
01:40:48,400 --> 01:40:49,400
Je hebt niets.

1421
01:40:51,440 --> 01:40:52,440
Ik heb een miljoen.

1422
01:40:53,180 --> 01:40:54,180
Uitstel.

1423
01:40:56,360 --> 01:40:57,360
Uitstel.

1424
01:40:58,240 --> 01:41:00,200
Nou, nou, nou.

1425
01:41:00,760 --> 01:41:04,140
Weet jij waar je de kolonel aanraakt?
Nee.

1426
01:41:05,120 --> 01:41:06,360
Maar ik heb connecties.

1427
01:41:07,960 --> 01:41:11,820
En voor een miljoen kunnen we onszelf geven
slecht.

1428
01:41:39,400 --> 01:41:40,980
Maïspapier Gauloises.

1429
01:41:41,460 --> 01:41:46,480
Maïspapier Gauloises, dat doen ze niet
Ze bestaan ​​niet, mevrouw. Dus geef mij

1430
01:41:46,480 --> 01:41:47,480
doosje lucifers.

1431
01:41:47,720 --> 01:41:49,900
Een doos? Een zakje.

1432
01:42:18,600 --> 01:42:20,900
De kolonel is daarboven, op de vierde verdieping.

1433
01:42:24,160 --> 01:42:27,340
Ga je niet met mij mee? Het is een
een zaak die mij niet langer interesseert.

1434
01:42:28,480 --> 01:42:29,480
Toch bedankt.

1435
01:42:30,040 --> 01:42:31,240
Veel succes, dokter.

1436
01:43:51,020 --> 01:43:52,640
Ah, dokter, het gaat goed met u.

1437
01:43:52,860 --> 01:43:53,920
Heb je het gekregen? Nee.

1438
01:43:54,320 --> 01:43:55,660
Toen we hem zagen, werd hij gek.

1439
01:43:56,100 --> 01:43:57,120
Hij vergiftigde zichzelf.

1440
01:43:57,880 --> 01:43:59,240
Help me hem naar bed te dragen.

1441
01:44:04,420 --> 01:44:05,640
We moeten weten wat hij heeft meegenomen.

1442
01:44:06,440 --> 01:44:08,220
Wat was dat, Howard? Zeg
-de -ons.

1443
01:44:24,330 --> 01:44:27,130
ST'-ondertitels

1444
01:44:27,130 --> 01:44:31,710
501

1445
01:45:04,960 --> 01:45:06,660
Hier, ga dit voor mij halen
eerste apotheek.

1446
01:45:10,780 --> 01:45:11,719
Schiet op, Kuiper.

1447
01:45:11,720 --> 01:45:12,720
Het is een kwestie van minuten.

1448
01:45:15,960 --> 01:45:19,560
Stoor ik je?

1449
01:45:22,000 --> 01:45:23,800
Heb je hem vermoord? Hij vergiftigde zichzelf.

1450
01:45:24,940 --> 01:45:26,500
Meneer Cooper, de tijd dringt.

1451
01:45:27,580 --> 01:45:29,220
Ik kan haar niet bij hem achterlaten.

1452
01:45:32,220 --> 01:45:33,600
Dus ga uw gang, meneer Kaminsky.

1453
01:45:34,760 --> 01:45:41,600
Houdt u mij voor een imbeciel? ik
Alsjeblieft, heren, kijk ernaar.

1454
01:45:42,560 --> 01:45:43,560
Laten we samen gaan.

1455
01:45:44,140 --> 01:45:48,140
Oké? Oké.

1456
01:45:51,350 --> 01:45:52,350
We zullen chatten.

1457
01:45:54,370 --> 01:45:55,370
Sorry, Howard.

1458
01:45:55,470 --> 01:45:57,010
Het is mijn schuld, ik heb dom gehandeld.

1459
01:45:57,430 --> 01:45:58,530
Maar ik ga je daar weghalen.

1460
01:46:00,210 --> 01:46:01,290
Ik wil niet.

1461
01:46:04,230 --> 01:46:06,510
Laat mij sterven.

1462
01:46:06,750 --> 01:46:08,210
Ik heb het recht niet, dat ben ik
dokter.

1463
01:46:11,310 --> 01:46:13,670
Ze zullen me aan het praten krijgen.

1464
01:46:32,970 --> 01:46:38,010
Marseille? Je wilt mij
vergezelt Fogel naar Marseille?

1465
01:46:38,010 --> 01:46:43,250
Zal hij in de blauwe trein zitten? Na.

1466
01:46:44,270 --> 01:46:45,270
Tot ziens later.

1467
01:47:25,269 --> 01:47:32,050
Lyon, Avignon, Marseille-Saint
-Charles, Toulon, Saint-Raphaël...

1468
01:47:32,370 --> 01:47:33,450
17? Perfect.

1469
01:47:34,510 --> 01:47:38,130
Heeft u geen bagage? Nee, nee
bagage. Mijn kaartjes.

1470
01:47:38,910 --> 01:47:39,910
Mijn kaartjes.

1471
01:47:39,990 --> 01:47:42,530
U houdt ze, meneer, dat is alles
gebruik. Ja, het is waar.

1472
01:47:42,750 --> 01:47:44,930
Aan de leiding, directe auto, zonder problemen.

1473
01:47:45,390 --> 01:47:47,330
Ga naar uw restaurants en loungebars.

1474
01:47:51,030 --> 01:47:53,870
Dames en heren, wij
laten we een goede reis hebben.

1475
01:48:43,370 --> 01:48:45,050
Ik heb eigenlijk geen berichten ontvangen
voor mij. Nee, meneer.

1476
01:48:45,890 --> 01:48:48,290
Ja, maar jij bent het niet
heb zojuist mijn kaartje gehaald. Mijn

1477
01:48:48,290 --> 01:48:50,330
collega ging eten, maar hij gaat niet
binnenkort terug te komen.

1478
01:48:51,170 --> 01:48:52,170
Alles is klaar, meneer.

1479
01:48:52,230 --> 01:48:53,230
BEDANKT.

1480
01:48:54,410 --> 01:48:57,150
Ik laat je een fles afleveren
mineraalwater? Nee, geef mij er een

1481
01:48:57,150 --> 01:48:58,150
fles droge witte wijn.

1482
01:48:58,310 --> 01:48:59,550
Half? Een fles.

1483
01:48:59,870 --> 01:49:03,190
Merceau, natuurlijke champagne, riesling?
Nee, gewoon. Dus zullen we zeggen

1484
01:49:03,190 --> 01:49:04,190
als je wilt.

1485
01:49:31,500 --> 01:49:32,500
Vervangt Howard.

1486
01:49:33,380 --> 01:49:37,000
Bent u professor Fogel? Ja,
Howard.

1487
01:49:37,820 --> 01:49:38,820
Howard heeft zelfmoord gepleegd.

1488
01:49:40,460 --> 01:49:41,460
Mijn God.

1489
01:49:41,620 --> 01:49:42,960
Hij heeft niet al te veel geleden.

1490
01:49:43,400 --> 01:49:45,000
Hij stierf in mijn vergiftigde armen.

1491
01:49:47,400 --> 01:49:48,620
Maar waarom?

1492
01:50:05,290 --> 01:50:07,010
Vond je hem erg leuk? ik
wist heel weinig.

1493
01:50:07,410 --> 01:50:10,870
Ik heb hem maar één keer ontmoet
'één, maar we begrepen elkaar

1494
01:50:10,870 --> 01:50:11,870
onmiddellijk.

1495
01:50:11,930 --> 01:50:17,490
Toen ik hem vertelde wat ik had
gevonden, hielp hij mij ontsnappen aan de Russen.

1496
01:50:18,290 --> 01:50:19,490
En dan de anderen.

1497
01:50:20,290 --> 01:50:21,790
We zijn samen gedeserteerd.

1498
01:50:22,870 --> 01:50:25,130
Wat is dit? Het is de arm
wit, meneer.

1499
01:50:25,370 --> 01:50:26,370
Niet meer, het is te laat.

1500
01:50:26,890 --> 01:50:27,890
Heel goed, meneer.

1501
01:50:33,370 --> 01:50:34,370
Ik was bang.

1502
01:50:36,650 --> 01:50:37,650
Ik ook.

1503
01:50:38,290 --> 01:50:42,790
Reist u met deze auto? Nee,
Ik ben nergens.

1504
01:50:43,350 --> 01:50:45,150
Ik ben er trots op dat ik u kan helpen,
meneer.

1505
01:50:46,390 --> 01:50:48,510
De hele wereld is trots op mij.

1506
01:50:49,270 --> 01:50:50,990
Mijn land is trots op mij.

1507
01:50:52,130 --> 01:50:53,830
Ik ben niet trots op mezelf.

1508
01:50:56,550 --> 01:51:00,510
Vertel me, wat ben je aan het doen
in het leven? Psychiater.

1509
01:51:01,070 --> 01:51:02,510
Ja, u bent een dokter.

1510
01:51:03,150 --> 01:51:04,950
Je probeert mensen te genezen.

1511
01:51:05,530 --> 01:51:06,530
Ze is gered.

1512
01:51:07,450 --> 01:51:11,610
Alles wat ik deed, alles wat ik
Ik heb het uitgevonden en tot het bloedbad geleid.

1513
01:51:12,870 --> 01:51:18,650
Als je wist wat er in mijn zit
hoofd, het is verschrikkelijk.

1514
01:51:19,430 --> 01:51:21,750
Een nieuwe bom? Minder dan dat.

1515
01:51:22,390 --> 01:51:23,510
En nog veel meer.

1516
01:51:24,010 --> 01:51:27,090
Voor de prijs van een bom, I
maakt twee- of driehonderd.

1517
01:51:27,770 --> 01:51:32,810
Gewoon. In plaats van 10 kilo te gebruiken
van uranium of plutonium te maken

1518
01:51:32,810 --> 01:51:34,410
een waterstofbom laten ontploffen.

1519
01:51:34,960 --> 01:51:37,780
Ik gebruik ze zo groot als een knop.

1520
01:51:38,400 --> 01:51:42,980
Ik heb de kritische massa verkleind en
kettingreactie stopt niet.

1521
01:51:42,980 --> 01:51:43,980
Dat is het.

1522
01:51:44,240 --> 01:51:46,780
Maar dat betekent de bom van een test.

1523
01:51:47,680 --> 01:51:50,360
Het bloedbad binnen ieders bereik
vrouw.

1524
01:51:51,160 --> 01:51:52,440
Het einde van de wereld.

1525
01:51:55,120 --> 01:51:57,380
En denk dat het toeval is.

1526
01:51:58,640 --> 01:52:00,960
Ideeën draaien in neuronen.

1527
01:52:01,700 --> 01:52:04,480
Dan blijven ze hangen en is het voorbij.

1528
01:52:05,640 --> 01:52:07,320
Je kunt ze niet meer neerhalen.

1529
01:52:08,780 --> 01:52:10,160
Jij bent niet verantwoordelijk.

1530
01:52:11,320 --> 01:52:18,280
Nee. En toch... Ja, een dokter,
jij bent een psychiater.

1531
01:52:18,680 --> 01:52:25,080
Is er geen manier om
'Om een idee uit te wissen, om het uit te bannen

1532
01:52:25,080 --> 01:52:30,540
hersenen, om het zo volledig te vernietigen
dat zelfs marteling dat niet kan

1533
01:52:30,540 --> 01:52:33,780
naar de oppervlakte brengen? Nee, dat doe ik niet
zie het niet.

1534
01:52:36,360 --> 01:52:38,760
Het zijn dus de hersenen die nodig zijn
vernietigen.

1535
01:52:40,800 --> 01:52:42,520
Ik moet gewoon zelfmoord plegen.

1536
01:52:43,140 --> 01:52:44,140
Zoals vroeger.

1537
01:52:45,020 --> 01:52:46,540
Om nooit meer te spreken.

1538
01:52:47,360 --> 01:52:48,440
Je hebt het recht niet.

1539
01:52:49,240 --> 01:52:51,360
Je kunt iets anders verzinnen dan
bommen.

1540
01:52:51,840 --> 01:52:53,600
Maar ze zullen het niet toestaan.

1541
01:52:54,380 --> 01:52:55,620
Dat is wat ze willen.

1542
01:52:55,860 --> 01:52:56,860
Dood.

1543
01:52:57,320 --> 01:52:58,540
De dood van anderen.

1544
01:52:59,420 --> 01:53:00,900
Chantage van de dood.

1545
01:53:02,260 --> 01:53:03,900
Ze willen allemaal gelijk hebben.

1546
01:53:05,200 --> 01:53:09,980
En de laatste reden is deze.

1547
01:53:34,280 --> 01:53:37,960
Waar zijn wij? In Dijon. Wij deden de
opname van de reis.

1548
01:53:50,200 --> 01:53:53,160
Maakt u zich ergens zorgen over? Wachten.

1549
01:54:09,200 --> 01:54:10,200
Ik houd mezelf voor de gek.

1550
01:54:13,840 --> 01:54:15,320
Ik miste de trein met drie minuten.

1551
01:54:15,860 --> 01:54:18,280
Ik had een snelle auto en een echte
bestuurder.

1552
01:54:18,800 --> 01:54:20,680
We zijn bijna drie keer omgedraaid.

1553
01:54:21,340 --> 01:54:23,600
Heb je de man gehoord die sprak?
Ik ken hem.

1554
01:54:24,200 --> 01:54:25,200
Ik ben er bang voor.

1555
01:54:25,880 --> 01:54:27,380
Ze hebben mijn spoor gevonden.

1556
01:54:28,100 --> 01:54:30,060
Ik weet het niet. Je moet het weten.

1557
01:54:30,680 --> 01:54:32,340
Je herinnert je wat ik je vertelde.

1558
01:54:33,140 --> 01:54:35,320
Ik zal zelfmoord plegen. Ja, ze zullen mij vermoorden.

1559
01:54:35,760 --> 01:54:37,460
Maar ze zullen niet levend sterven.

1560
01:54:38,760 --> 01:54:39,760
Kom op.

1561
01:56:01,610 --> 01:56:05,410
We hadden nog geen meneer gezien die...
Wie wat? Hallo, dokter! Wat een goed

1562
01:56:05,410 --> 01:56:08,010
verrassing! Ben je aan het drinken? Nee,
dank je.

1563
01:56:08,730 --> 01:56:09,568
Blijf hier.

1564
01:56:09,570 --> 01:56:13,270
Ga daar niet terug. Wat is dit
wat heb je met hem gedaan? Niets. Ik heb het niet

1565
01:56:13,270 --> 01:56:16,630
kwam niet uit deze bar. Bastaard! Manny!

1566
01:56:32,390 --> 01:56:33,730
De dokter is niet serieus.

1567
01:56:53,910 --> 01:56:57,250
Waar is Fogel, bandiet, moordenaar? Het is
kleintjes, ik stop.

1568
01:56:58,290 --> 01:56:59,290
Het is nu voorbij.

1569
01:56:59,690 --> 01:57:01,090
Als je klaar bent, begin ik.

1570
01:57:01,880 --> 01:57:04,420
Als je een man vermoordt, doe je dat
laat het bewijs verdwijnen en je gelooft

1571
01:57:04,420 --> 01:57:08,100
duidelijk. Altijd het melodrama. Jij
verstoppen in de gevangenis, zoals

1572
01:57:08,100 --> 01:57:10,880
spionnen die jullie zijn. Heren, minder
Geen lawaai, alstublieft. Er is

1573
01:57:10,880 --> 01:57:11,940
andere reizigers die slapen.

1574
01:57:12,200 --> 01:57:13,660
Stop de trein, ik neem hem
op mij.

1575
01:57:13,880 --> 01:57:14,880
Het zijn spionnen.

1576
01:57:15,080 --> 01:57:17,600
Ze lieten Hugo Fogel verdwijnen, a
van de grootste natuurkundigen ter wereld.

1577
01:57:17,900 --> 01:57:20,400
Ze gaven het door het raam door. Door
dit raam? Ja.

1578
01:57:20,780 --> 01:57:23,900
Heb je ze gezien? Bijna. Toen ik
aangekomen, Fogel's hoed was

1579
01:57:23,900 --> 01:57:24,699
nog steeds op bed.

1580
01:57:24,700 --> 01:57:26,300
Maar alsjeblieft. Ze hebben het
eruit gegooid.

1581
01:57:26,560 --> 01:57:27,560
Ook ?

1582
01:57:27,910 --> 01:57:29,610
Eens kijken, in welke auto Mr.

1583
01:57:29,870 --> 01:57:31,810
Fogel? In geen enkele auto zat hij
nergens.

1584
01:57:32,150 --> 01:57:34,510
Pardon? Het verstopte zich, deze trein vol
spionnen.

1585
01:57:34,770 --> 01:57:37,430
Wacht, hij vindt het niet erg, hij
loopt met de badge.

1586
01:57:37,910 --> 01:57:41,930
Sta mij toe? Vriendelijk voor ocarinisten
Bagnolet.

1587
01:57:42,690 --> 01:57:45,330
Als je mij niet gelooft, vraag het dan
uw collega, hij moet Fogel gezien hebben

1588
01:57:45,330 --> 01:57:48,210
witte wijn meenemen. Mijn collega?
Je vervanger terwijl je er was

1589
01:57:48,210 --> 01:57:50,810
gaan eten. Ik heb het niet zelf gemaakt
vervangen, ik heb nog niet gegeten,

1590
01:57:50,850 --> 01:57:51,950
meneer. Ik ben hier niet vandaan verhuisd.

1591
01:57:52,210 --> 01:57:55,610
Ah, meneer, u bent openbaar! Laten we eens kijken,
Dokter, een beetje kalm. De dokter

1592
01:57:55,610 --> 01:57:56,650
Malik is een eminent.

1593
01:57:57,450 --> 01:57:59,870
Psychiater. Misschien wel
doe alsof ik gek ben. Maar nee, het

1594
01:57:59,870 --> 01:58:00,870
een beetje overschat.

1595
01:58:01,250 --> 01:58:02,830
Overweldigd? Overschat, ja, maar we zullen zien.

1596
01:58:03,090 --> 01:58:04,890
Bij de volgende halte stap ik uit. J
Ik ga meteen naar het politiebureau.

1597
01:58:05,150 --> 01:58:06,310
Ik zal ze je hele verhaal vertellen.

1598
01:58:11,910 --> 01:58:14,730
Maar ik ben zes jaar oud
politiebureau.

1599
01:58:14,950 --> 01:58:15,869
Ik heb ze alles verteld.

1600
01:58:15,870 --> 01:58:17,850
Ik heb ze alle details verstrekt,
alle uitleg.

1601
01:58:18,490 --> 01:58:20,470
Ik heb ze goed ontvangen. Ze hebben het mij niet eens verteld
niet geluisterd.

1602
01:58:21,550 --> 01:58:23,410
Het was duidelijk dat ze mij zouden hebben vastgehouden
bewijsmateriaal, getuigen.

1603
01:58:24,030 --> 01:58:25,730
Er zijn er die het weten, die het mij kunnen vertellen
ondersteuning.

1604
01:58:26,600 --> 01:58:28,180
Niet zo dom. Mond genaaid.

1605
01:58:28,440 --> 01:58:31,320
Als ik ze tegen de muur duw, doen ze dat
kijk met een grappige blik. Zoals wij

1606
01:58:31,320 --> 01:58:32,320
kijk naar een zieke.

1607
01:58:33,000 --> 01:58:34,160
Ocarinisten.

1608
01:58:35,660 --> 01:58:36,660
Victor.

1609
01:58:37,000 --> 01:58:42,280
Welke Victor? Meneer Cooper? Wat
Meneer Cooper? Maar uiteindelijk mevrouw

1610
01:58:42,340 --> 01:58:45,840
het is niet mogelijk! Maar plotseling,
François Copé, uw reis naar Saint

1611
01:58:45,840 --> 01:58:49,120
U moet gedroomd hebben, dokter.

1612
01:58:49,940 --> 01:58:50,940
Wakker worden.

1613
01:58:52,360 --> 01:58:53,360
En daar heb je het.

1614
01:58:53,800 --> 01:58:55,460
Allemaal verrot, allemaal verkocht!

1615
01:58:55,720 --> 01:58:57,100
Geen verhaal, dat, geen verhaal.

1616
01:58:57,680 --> 01:59:00,160
En ik, helemaal alleen.

1617
01:59:02,140 --> 01:59:03,580
Zonder steun, zonder iets.

1618
01:59:07,080 --> 01:59:09,580
Jij, mijn arme kleintje, ik smeek je,
besef het.

1619
01:59:10,020 --> 01:59:12,220
In jouw staat zal niemand je serieus nemen
serieus.

1620
01:59:29,680 --> 01:59:36,680
Zei je dat? Is het waar?
Jij

1621
01:59:36,680 --> 01:59:40,220
Ben je genezen? Goh, dat is het
geweldig.

1622
01:59:41,120 --> 01:59:42,520
Ik begon te wanhopen, weet je.

1623
01:59:43,840 --> 01:59:44,840
Maar dat verandert alles.

1624
01:59:45,000 --> 01:59:46,000
We zijn nu met twee.

1625
01:59:46,180 --> 01:59:47,880
Je hebt veel gezien, dat zal wel zo zijn
mij kunnen steunen.

1626
01:59:49,220 --> 01:59:51,060
Ik zou zeggen...

1627
02:00:13,930 --> 02:00:14,930
We riskeren alles, we gaan toch.

1628
02:00:16,970 --> 02:00:17,970
Nee.

1629
02:00:18,410 --> 02:00:19,970
Wil je het niet meer? Nee.

1630
02:00:20,870 --> 02:00:21,870
Jij laat mij ook in de steek.

1631
02:00:22,310 --> 02:00:23,310
Je bent bang.

1632
02:00:24,570 --> 02:00:25,570
Voor jou.

1633
02:00:25,610 --> 02:00:27,190
Voor mij heb je geen recht. ik m
'boos op jou.

1634
02:00:27,430 --> 02:00:29,550
Ik wil hun huid, begrijp je? ik
willen hun huid.